
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الصيام
The Book of Fasting
بَابُ: ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ
Chapter: Mentioning the differences in the reports from Muhammad bin Abi Yaqub in the Hadith of Abi Umamah About The Virtue Of Fasting
Hadith Number: 2222
اخبرنا عمرو بن علي , عن عبد الرحمن، قال: حدثنا مهدي بن ميمون، قال: اخبرني محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب، قال: اخبرني رجاء بن حيوة، عن ابي امامة، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: مرني بامر آخذه عنك قال:" عليك بالصوم فإنه لا مثل له".
Muhammad bin 'Abdullah bin Abi Yaqub said: "Raja bin Haiwah narrated that Abu Umamah said: 'I came to the Messenger of Allah and said: Tel l me of something that I may take (learn) from you. He said: "Take to fasting, for there is nothing like it."' '
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2223
اخبرنا الربيع بن سليمان، قال: انبانا ابن وهب، قال: اخبرني جرير بن حازم، ان محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب الضبي حدثه، عن رجاء بن حيوة، قال: حدثنا ابو امامة الباهلي، قال: قلت: يا رسول الله! مرني بامر ينفعني الله به , قال:" عليك بالصيام فإنه لا مثل له".
It was narrated that Raja bin Haiwah said: "Abu Umamah Al-Bahili narrated to me: 'I said: O Messenger of Allah, tell me of something by which Allah will benefic me. He said: Take to fasting, for there is nothing like it."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2224
اخبرني عبد الله بن محمد الضعيف شيخ صالح والضعيف لقب لكثرة عبادته، قال: اخبرنا يعقوب الحضرمي، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن عبد الله بن ابي يعقوب، عن ابي نصر، عن رجاء بن حيوة، عن ابي امامة، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم اي العمل افضل؟ قال:" عليك بالصوم فإنه لا عدل له".
It was narrated from Abu Umamah that he asked the Messenger of Allah: "Which deed is best?" he said: "Take to fasting, for there is nothing equal to it."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2225
اخبرنا يحيى بن محمد هو ابن السكن ابو عبيد الله، قال: حدثنا يحيى بن كثير، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن ابي يعقوب الضبي، عن ابي نصر الهلالي، عن رجاء بن حيوة، عن ابي امامة، قال: قلت: يا رسول الله! مرني بعمل , قال:" عليك بالصوم فإنه لا عدل له" , قلت: يا رسول الله! مرني بعمل , قال:" عليك بالصوم فإنه لا عدل له".
It was narrated that Abu Umamah said: "I said: 'O Messenger of Allah, tell me of an action (I should do).' He said: 'Take to fasting, for there is nothing equal to it."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2226
اخبرنا محمد بن إسماعيل بن سمرة، قال: حدثنا المحاربي، عن فطر، اخبرني حبيب بن ابي ثابت، عن الحكم بن عتيبة، عن ميمون بن ابي شبيب، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصوم جنة".
It was narrated that Muadh bin Jabal said: "The Messenger of Allah said: 'Fasting is a shield."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2227
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا ابو عوانة، عن سليمان، عن حبيب بن ابي ثابت , والحكم، عن ميمون بن ابي شبيب، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصوم جنة".
It was narrated that Muadh bin Jabal said: "The Messenger of Allah said: 'Fasting is a shield."
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2228
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار , قالا: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت عروة بن النزال يحدث , عن معاذ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصوم جنة" ,
It was narrated that Muadh bin Jabal said: "The Messenger of Allah said: 'Fasting is a shield."
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2229
اخبرني إبراهيم بن الحسن، عن حجاج، عن شعبة، قال لي الحكم، سمعته منه منذ اربعين سنة، ثم قال الحكم: وحدثني به ميمون بن ابي شبيب، عن معاذ بن جبل.
It was narrated from Shubah: "Al-Hakam said to me: 'I heard it from him forty years age; Then Al-Hakam said: 'And Maimum bin Abi Shabib narrated it to me from Muadh bin Jabal." (Sahih
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ
Hadith Number: 2230
اخبرنا إبراهيم بن الحسن، عن حجاج، قال ابن جريج: اخبرني عطاء، عن ابي صالح الزيات، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصيام جنة".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Fasting is a shield."' (Sahih
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2231
واخبرنا محمد بن حاتم، انبانا سويد، قال: انبانا عبد الله، عن ابن جريج قراءة، عن عطاء، قال: انبانا عطاء الزيات، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصيام جنة".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Fasting is a shield."' (Sahih
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن