سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
بَابُ: فَضْلِ الْحَجِّ
Chapter: The virtue of Hajj
Hadith Number: 2625
اخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: انبانا معمر , عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، قال: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! اي الاعمال افضل؟ قال:" الإيمان بالله"، قال: ثم ماذا؟ قال:" الجهاد في سبيل الله" قال: ثم ماذا؟ قال:" ثم الحج المبرور
It was narrated that abu Hurairah said: "A man asked the Prophet 'O Messenger of Allah, which deed is best?' He said: 'Jihad in the cause of Allah.' He said: 'Then what?' He said: 'then Hajj Al-Mabrir.'''
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2626
اخبرنا عيسى بن إبراهيم بن مثرود، قال: حدثنا ابن وهب، عن مخرمة، عن ابيه، قال: سمعت سهيل بن ابي صالح، قال: سمعت ابي يقول: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وفد الله ثلاثة: الغازي والحاج والمعتمر".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'The guests of Allah are three: The ghazi, the Hajj (pilgrim) and the Mu'tamir'''
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2627
اخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، عن الليث، قال: حدثنا خالد، عن ابن ابي هلال، عن يزيد بن عبد الله، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" جهاد الكبير، والصغير، والضعيف، والمراة، الحج والعمرة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of allah said: "Jihad of the elderly, the young, the weak, and women, is Hajj and 'Umarah."(Sahah)
قال الشيخ الألباني: حسن وفقرة المرأة صحيحة من حديث عائشة
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2628
اخبرنا ابو عمار الحسين بن حريث المروزي، قال: حدثنا الفضيل وهو ابن عياض، عن منصور، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حج هذا البيت فلم يرفث، ولم يفسق، رجع كما ولدته امه".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever performs pilgrimage to this House, and does not Yarfuth (utter any obscenity or commit sin), will go back as (on the day) his nother bore him.'''(sahih)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 2629
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا جرير، عن حبيب وهو ابن ابي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، قالت: اخبرتني ام المؤمنين عائشة , قالت: قلت: يا رسول الله! الا نخرج فنجاهد معك فإني لا ارى عملا في القرآن افضل من الجهاد، قال:" لا ولكن احسن الجهاد واجمله حج البيت حج مبرور".
The Mother of the Believers, 'Aishah, said: "I said: 'O Messenger of allah, shall we not go out and fight in jihad with you, for I do not think there is any deed in the qur'an that is better than jihad.' He said: 'No. the best and most beautiful (type) of jihad is Hajj to the House; Hajj Al-Mabrur. ''(sahih)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري