سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
بَابُ: الْقِرَانِ
Chapter: Qiran
Hadith Number: 2730
اخبرنا مجاهد بن موسى، عن هشيم، عن يحيى، وعبد العزيز بن صهيب , وحميد الطويل. ح وانبانا يعقوب بن إبراهيم، قال: انبانا هشيم، قال: انبانا عبد العزيز بن صهيب، وحميد الطويل، ويحيى بن ابي إسحاق، كلهم عن انس سمعوه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لبيك عمرة وحجا لبيك عمرة وحجا".
It was narrated that Anas said: "I heard the Messenger of Allah 'Labbaika 'Umratan wa Hajjan ma'an, Iabbaika 'Umratan wa Hajjan ma'an (Here I am (O Allah) for "Umrah and Hajj together, here I am (O Allah) for "Umrah and Hajj together)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2731
اخبرنا هناد بن السري، عن ابي الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي اسماء، عن انس، قال:" سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي بهما".
It was narrated that Anas said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting the Talbiyah for them both."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2732
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا هشيم، قال: حدثنا حميد الطويل، قال: انبانا بكر بن عبد الله المزني، قال: سمعت انسا يحدث، قال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالعمرة والحج جميعا"، فحدثت بذلك ابن عمر، فقال:" لبى بالحج وحده" , فلقيت انسا فحدثته بقول ابن عمر، فقال انس: ما تعدونا إلا صبيانا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لبيك عمرة وحجا معا".
Bakr bin 'Abdullah Al-Muzani said: "Anas said: 'I heard the Prophet reciting the Talbiyah for 'Umrah and Hajj together. I told Ibn 'Umar about that and he said: "He recited the Talbiyah for Hajj only. I met Anas and told him what Ibn 'Umar had said, and Anas said: "do you think of us as no more than children? I heard the Messenger of Allah say: 'Labbaika 'Umratan wa Hajjan ma'an (Here I am (O allah) for 'Umrah and Hajj together) (sahih)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه