
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب مناسك الحج
The Book of Hajj
بَابُ: تَرْكِ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الإِهْلاَلِ
Chapter: not Saying Bismillah when Entering Ihram
Hadith Number: 2741
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا جعفر بن محمد، قال: حدثني ابي، قال: اتينا جابر بن عبد الله فسالناه عن حجة النبي صلى الله عليه وسلم؟ فحدثنا ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مكث بالمدينة تسع حجج، ثم اذن في الناس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاج هذا العام فنزل المدينة بشر كثير، كلهم يلتمس ان ياتم برسول الله صلى الله عليه وسلم ويفعل ما يفعل، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم لخمس بقين من ذي القعدة، وخرجنا معه، قال جابر: ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا عليه ينزل القرآن وهو يعرف تاويله وما عمل به من شيء عملنا فخرجنا لا ننوي إلا الحج".
Ja`far bin Muhammad said: "My father told me: 'We came to Jabir bin `Abdullah and asked him about the Hajj of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He told us: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stayed in al-Madinah for nine years of Hajj, then it was announced to the people that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was going to perform Hajj this year. Many people came to al-Madinah, all of them hoping to learn from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and to do as he did. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) set out when there were five days left of Dhul-Qa`dah, and we set out with him,: Jabir said; "And the Messenger of Allah was among us; the Qur'an was being revealed to him, and he knew what it meant. Whatever he did based on it (the Qur'an), we did, and we set out with no intention other than Hajj.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2742
اخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد , والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع واللفظ لمحمد، قالا: حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة , قالت: خرجنا لا ننوي إلا الحج، فلما كنا بسرف، حضت، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي , فقال:" احضت" قلت: نعم، قال:" إن هذا شيء كتبه الله عز وجل على بنات آدم، فاقضي ما يقضي المحرم غير ان لا تطوفي بالبيت".
It was narrated that 'Aishah said: "We set out with no intention other than Hajj. And when we were in Sarif, my menses came. The Messenger of Allah entered upon me while I was weeping, and he said: 'Have your menses come?' I said; 'Yes.' He said; 'That is something that Allah, the Mightily and Sublime, has decreed for the daughters of Adam. Do everything that the pilgrim in Ihram does, but do not circumambulate the House."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن