سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
بَابُ: مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Chapter: What Is Equal To Jihad In The Cause Of Allah, The Mighty And Sublime?
Hadith Number: 3130
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا محمد بن جحادة، قال: حدثني ابو حصين، ان ذكوان حدثه، ان ابا هريرة حدثه، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: دلني على عمل يعدل الجهاد؟ قال:" لا اجده هل تستطيع إذا خرج المجاهد تدخل مسجدا، فتقوم لا تفتر، وتصوم لا تفطر؟" , قال: من يستطيع ذلك؟.
Abu Hurairah said: "A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: 'Tell me of an action that is equal to Jihad.' He said: 'I cannot. When the Mujahid goes out, can you enter the Masjid and stand in prayer and never rest, and fast and never break your fast?' He said: 'Who can do that?'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 3131
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، عن الليث، عن عبيد الله بن ابي جعفر، قال: اخبرني عروة، عن ابي مراوح، عن ابي ذر، انه سال نبي الله صلى الله عليه وسلم اي العمل خير؟ قال:" إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله عز وجل".
It was narrated from Abu Dharr that he asked the prophet of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) which deed was best. He said: "Belief in Allah and Jihad in the cause of Allah, the Mighty and Sublime."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 3132
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال افضل؟ قال:" إيمان بالله" قال: ثم ماذا، قال:" الجهاد في سبيل الله" قال: ثم ماذا؟ قال:" حج مبرور".
It was narrated that Abu Hurairah said: "A man asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) which deed is best. He said: 'Faith in Allah.' He said: 'Then what?' He said: 'Jihad in the cause of Allah.' He said: 'Then what?' He said: 'Hajjun Mabrur.'" [1] [1] Hajj, that is accepted, or free of sin.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن