سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الخيل
The Book of Horses, Races and Shooting
بَابُ: السَّبَقِ
Chapter: Awards (For Victory In Competition)
Hadith Number: 3615
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، عن ابن ابي ذئب، عن نافع بن ابي نافع، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا سبق إلا في نصل او حافر او خف".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There should be no awards (for victory in a competition) except for arrows, camels or horses."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 3616
اخبرنا سعيد بن عبد الرحمن ابو عبيد الله المخزومي، قال: حدثنا سفيان، عن ابن ابي ذئب، عن نافع بن ابي نافع، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا سبق إلا في نصل او خف او حافر".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There should be no awards (for victory in a competition) except on arrows, camels or horses."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 3617
اخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا ابن ابي مريم، قال: انبانا الليث، عن ابن ابي جعفر، عن محمد بن عبد الرحمن، عن سليمان بن يسار، عن ابي عبد الله مولى الجندعيين , عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" لا يحل سبق إلا على خف او حافر".
It was narrated that Abu Hurairah said: "No award (for victory in a competition) is permissible except over camels or horses."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 3618
اخبرنا محمد بن المثنى، عن خالد، قال: حدثنا حميد، عن انس، قال: كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ناقة تسمى العضباء، لا تسبق فجاء اعرابي على قعود، فسبقها فشق على المسلمين، فلما راى ما في وجوههم قالوا: يا رسول الله، سبقت العضباء، قال:" إن حقا على الله ان لا يرتفع من الدنيا شيء إلا وضعه".
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah had a she-camel called Al-'Adba' which could not be beaten. One day a Bedouin came on a riding-camel and beat her (in a race). The Muslims were upset by that, and when he saw the expressions on their faces they said: 'O Messenger of Allah, Al-'Adba' has been beaten.' He said: 'It is a right upon Allah that nothing is raised in this world except He lowers it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 3619
اخبرنا عمران بن موسى، قال: حدثنا عبد الوارث، عن محمد بن عمرو، عن ابي الحكم مولى لبني ليث، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا سبق إلا في خف او حافر".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "There should be no awards (for victory in a competition) except over camels or horses."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح