سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الخيل
The Book of Horses, Races and Shooting
بَابُ: الْجَنَبِ
Chapter: Janab (Avoidance)
Hadith Number: 3621
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي قزعة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا جلب، ولا جنب، ولا شغار في الإسلام".
It was narrated from 'Imran bin Husain that the Messenger of Allah said: "There is no 'bringing', no 'avoidance' and no Shighar in Islam."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 3622
اخبرني عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير، قال: حدثنا بقية بن الوليد، قال: حدثني شعبة، قال: حدثني حميد الطويل، عن انس بن مالك، قال: سابق رسول الله صلى الله عليه وسلم اعرابي فسبقه، فكان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجدوا في انفسهم من ذلك، فقيل له في ذلك، فقال:" حق على الله ان لا يرفع شيء نفسه في الدنيا إلا وضعه الله".
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah raced with a Bedouin and (the latter) won. It was as if the Companions of the Messenger of Allah were upset by this, so he said: 'It is a right upon Allah that there is nothing that raises itself in this world except that He lowers it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح