سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الأيمان والنذور
The Book of Oaths and Vows
بَابُ: النَّذْرِ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ
Chapter: A Vow Does Not Bring Anything Forward Nor Put It Back
Hadith Number: 3834
اخبرنا عمرو بن علي , قال: حدثنا يحيى , قال: حدثنا سفيان , عن منصور , عن عبد الله بن مرة , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" النذر لا يقدم شيئا ولا يؤخره , إنما هو شيء يستخرج به من الشحيح".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah said: 'A vow does not bring anything forward or put it back; it is just a means of taking wealth from the miserly.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 3835
اخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن , قال: حدثنا سفيان , قال: حدثنا ابو الزناد , عن الاعرج , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا ياتي النذر على ابن آدم شيئا لم اقدره عليه , ولكنه شيء استخرج به من البخيل".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "A vow does not bring anything to the son of Adam that has not been decreed for him. It is just a means of taking wealth from the miserly."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح