سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب تحريم الدم
The Book Of Fighting (The Prohibition Of Bloodshed)
بَابُ: التَّغْلِيظِ فِيمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ
Chapter: Seriousness of Fighting for a Cause that is Not Clear
Hadith Number: 4119
اخبرنا بشر بن هلال الصواف، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا ايوب، عن غيلان بن جرير، عن زياد بن رياح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من خرج من الطاعة , وفارق الجماعة , فمات مات ميتة جاهلية، ومن خرج على امتي يضرب برها وفاجرها لا يتحاشى من مؤمنها ولا يفي لذي عهدها فليس مني، ومن قاتل تحت راية عمية يدعو إلى عصبية او يغضب لعصبية فقتل , فقتلة جاهلية".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever parts from obedience, and splits away from the Jama'ah and dies, then he has died a death of Jahiliyyah. Whoever rebels against my Ummah, killing good and evil people alike, and does not try to avoid killing the believers, and does not pay attention to those who are under a covenant, then he is not of me. Whoever fights for a cause that is not clear, advocating tribalism, getting angry for the sake of tribalism, and he is killed, then he has died a death of Jahiliyyah.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 4120
اخبرنا محمد بن المثنى، عن عبد الرحمن، قال: حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن ابي مجلز، عن جندب بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قاتل تحت راية عمية يقاتل عصبية , ويغضب لعصبية فقتلته جاهلية". قال ابو عبد الرحمن: عمران القطان ليس بالقوي.
It was narrated that Jundab bin 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever fights for a cause that is not clear, advocating tribalism, getting angry for the sake of tribalism, then he has died a death of Jahiliyyah.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم