سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيوع
The Book of Financial Transactions
بَابُ: ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي لَفْظِ هَذَا الْحَدِيثِ
Chapter: Mentioning The Differences Reported From 'Abdullah bin Dinar
Hadith Number: 4480
اخبرنا علي بن حجر , عن إسماعيل , عن عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل بيعين لا بيع بينهما حتى يتفرقا , إلا بيع الخيار".
It was narrated from Ismail from 'Abdullah bin Dinar, from Ibn 'Umar, who said: "The Messenger of Allah said: 'When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to conclude the transaction.,'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 4481
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم , عن شعيب , عن الليث , عن ابن الهاد , عن عبد الله بن دينار , عن عبد الله بن عمر , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كل بيعين فلا بيع بينهما حتى يتفرقا , إلا بيع الخيار".
It was narrated from Ibn Al-Had, from 'Abdullah bin Dinar, from 'Abdullah bin 'Umar, that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: "When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to conclude the transaction."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4482
اخبرنا عبد الحميد بن محمد , قال: حدثنا مخلد , قال: حدثنا سفيان , عن عمرو بن دينار , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل بيعين لا بيع بينهما حتى يتفرقا , إلا بيع الخيار".
It was narrated from Sufyan, from 'Amr bin Dinar, from Ibn 'Umar, who said: the Messenger of Allah said: "When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to concluded the transaction.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 4483
اخبرنا الربيع بن سليمان بن داود , قال: حدثنا إسحاق بن بكر , قال: حدثنا ابي , عن يزيد بن عبد الله , عن عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كل بيعين لا بيع بينهما حتى يتفرقا , إلا بيع الخيار".
It was narrated from Yazid bin 'Abdullah, from 'Abdullah bin dinar, from ibn 'Umar that he heard the Messenger of Allah say: "When two people meet to engage in trade the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to conclude the transaction."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4484
اخبرنا عمرو بن يزيد , عن بهز بن اسد , قال: حدثنا شعبة , قال: حدثنا عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل بيعين فلا بيع بينهما حتى يتفرقا , إلا بيع الخيار".
It was narrated from Shu'ban who said: "Abdullah bin Dinr narrated to us, from Ibn'Umar, who said; The Messenger of Allah said; "When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to conclude the transaction."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4485
اخبرنا قتيبة بن سعيد , قال: حدثنا سفيان , عن عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" البيعان بالخيار ما لم يتفرقا , او يكون بيعهما عن خيار".
It was narrated from Sufyan, from 'Abdullah bin Dinar, from Ibn 'Umar, from the Prophet who said: "Two traders have the choice as long as they have not separated, or, they have chosen to conclude the transaction."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4486
اخبرنا عمرو بن علي , قال: حدثنا معاذ بن هشام , قال: حدثني ابي , عن قتادة , عن الحسن , عن سمرة , ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" البيعان بالخيار حتى يتفرقا , او ياخذ كل واحد منهما من البيع ما هوي , ويتخايران ثلاث مرات".
It was narrated from Al_Hasan, from Samurah, that the Prophet of Allah said: "Two trades have the choice as long as until they reach a deal that suits both of them and they confirm it three times. "
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، قتادة عنعن. وحديث ابن ماجه (2183) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 354
Hadith Number: 4487
اخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم , قال: حدثنا يزيد , قال: انبانا همام , عن قتادة , عن الحسن , عن سمرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البيعان بالخيار ما لم يتفرقا , وياخذ احدهما ما رضي من صاحبه او هوي".
It was narrated from Al- Hasan from Samurah, who said: "The Messenger of Allah said;" Two traders have the choice as long as they have not separated, or until they reach a deal that suits both of th4em or that is satisfactory (to both)"
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، قتادة عنعن. وحديث ابن ماجه (2183) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 354