سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيوع
The Book of Financial Transactions
بَابُ: النَّجْشِ
Chapter: Artificially Inflating Prices
Hadith Number: 4509
It was narrated from Ibn 'Umar that: the Prophet forbade artificially inflating prices.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4510
اخبرنا محمد بن يحيى , قال: حدثنا بشر بن شعيب , قال: حدثنا ابي , عن الزهري , اخبرني ابو سلمة , وسعيد بن المسيب , ان ابا هريرة , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يبيع الرجل على بيع اخيه , ولا يبيع حاضر لباد , ولا تناجشوا , ولا يزيد الرجل على بيع اخيه , ولا تسال المراة طلاق الاخرى لتكتفئ ما في إنائها".
It was narrated that Abu Hurairah said: "I heard the messenger of Allah say: "No man should urge anyone to cancel a sale he has already agreed upon with his brother so as to sell him his own goods; no town-dweller should sell for a desert-dweller; do not artificially inflate prices; no man should outbid his brother; and no woman should ask for her sister (in faith) to be divorced so as to turn over what is in her vessel (deprive her of her share of maintenance),
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4511
حدثني محمد بن عبد الاعلى , قال: حدثنا يزيد , قال: حدثنا معمر , عن الزهري , عن سعيد بن المسيب , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يبيع حاضر لباد , ولا تناجشوا , ولا يزيد الرجل على بيع اخيه , ولا تسال المراة طلاق اختها لتستكفئ به ما في صحفتها".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "No tow-dweller should sell for desert-dweller, no man should outbid his brother; and no woman should ask for her sister (in faith) to be divorced so as to turn over what is in her bowl (deprive her of her share of maintenance)"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن