سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب البيوع
The Book of Financial Transactions
بَابُ: الرَّجُلِ يَبْتَاعُ الْبَيْعَ فَيُفْلِسُ وَيُوجَدُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ
Chapter: If A Man Buy A Product Then Becomes Bankrupt, And The Product Itself Is Found With Him
Hadith Number: 4680
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن يحيى، عن ابي بكر بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ايما امرئ افلس ثم وجد رجل عنده سلعته بعينها , فهو اولى به من غيره".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "If a person becomes bankrupt, then a man finds the goods that he sold to him with him, he has more right to them than anyone else."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4681
اخبرني عبد الرحمن بن خالد , وإبراهيم بن الحسن , واللفظ له، قال: حدثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: اخبرني ابن ابي حسين، ان ابا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم اخبره , ان عمر بن عبد العزيز حدثه، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" عن الرجل يعدم إذا وجد عنده المتاع بعينه وعرفه انه لصاحبه الذي باعه".
It was narrated from Abu Hurairah from the Prophet, that: if a man becomes bankrupt, then a specific item is found with him, and is recognized, then it belongs to the one who sold it to him.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4682
اخبرنا احمد بن عمرو بن السرح، انبانا ابن وهب، قال: حدثني الليث بن سعد وعمرو بن الحارث , عن بكير بن الاشج، عن عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، قال: اصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها وكثر دينه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدقوا عليه"، فتصدقوا عليه ولم يبلغ ذلك وفاء دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك".
It was narrated the Abu Sa'eed Al-Khudri said: "At the time of the Messenger of Allah, a man suffered loss of some fruit that he had purchased, and his debts increased. "The Messenger of Allah said: 'Give him charity.' So the people gave him charity, but that was not enough to pay off his debts. 'The Messenger of Allah said: 'Take what you find, but you have no right to more than that."' (meaning his creditors).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن