
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ الزِّيَارَةِ يَوْمَ النَّحْرِ:
(129) Chapter. The visit [(of the Kabah) to perform Tawaf-al-Ifada] on the Day of Nahr.
Hadith Number: Q1732
وقال ابو الزبير: عن عائشة وابن عباس رضي الله عنهم، اخر النبي صلى الله عليه وسلم الزيارة إلى الليل، ويذكر عن ابي حسان، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يزور البيت ايام منى.
Hadith Number: 1732
وقال لنا ابو نعيم حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما،" انه طاف طوافا واحدا، ثم يقيل، ثم ياتي منى يعني يوم النحر" ورفعه عبد الرزاق، اخبرنا عبيد الله.
Narrated Nafi' that Ibn 'Umar (ra) performed only one Tawaf. He would take an afternoon nap and then return to Mina. That was on the day of Nahr (slaughtering).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1733
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فافضنا يوم النحر، فحاضت صفية، فاراد النبي صلى الله عليه وسلم منها ما يريد الرجل من اهله، فقلت: يا رسول الله، إنها حائض، قال: حابستنا هي، قالوا: يا رسول الله، افاضت يوم النحر، قال: اخرجوا" , ويذكر عن القاسم وعروة والاسود، عن عائشة رضي الله عنها، افاضت صفية يوم النحر.
Narrated `Aisha: We performed Hajj with the Prophet and performed Tawaf-al-ifada on the Day of Nahr (slaughtering). Safiya got her menses and the Prophets desired from her what a husband desires from his wife. I said to him, "O Allah's Apostle! She is having her menses." He said, "Is she going to detain us?" We informed him that she had performed Tawaf-al-Ifada on the Day of Nahr. He said, "(Then you can) depart."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة