
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
بَابُ: النَّهْىِ عَنِ الْخَاتَمِ، فِي السَّبَّابَةِ
Chapter: Prohibition of Wearing the Ring on the Forefinger
Hadith Number: 5213
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابي بردة، قال: قال علي: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا علي , سل الله الهدى , والسداد , ونهاني ان اجعل الخاتم في هذه، وهذه، واشار يعني بالسبابة، والوسطى".
It was narrated that Abu Burdah said: 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'O 'Ali, ask Allah for guidance and steadfastness,' and he forbade me from placing a ring on this one and this one' - and he pointed to his forefinger and middle finger.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5214
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار , قالا: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابي بردة، عن علي، قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخاتم في هذه، وهذه يعني السبابة والوسطى". واللفظ لابن المثنى.
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me to wear a ring on this one and this one," meaning the forefinger and middle finger. And this is the wording of Ibn Al-Muthanna.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5215
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا بشر، قال: حدثنا عاصم بن كليب، عن ابي بردة، عن علي، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قل: اللهم اهدني، وسددني، ونهاني ان اضع الخاتم في هذه، وهذه واشار بشر بالسبابة والوسطى". قال: وقال عاصم:" احدهما".
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Say: O Allah, guide me and make me steadfast,' and he forbade me to put a ring on this one and this one" - and Bishr (one of the narrators) pointed to his forefinger and middle finger. And 'Asim said: "One of the two of them."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن