سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الأشربة
The Book of Drinks
بَابُ: ذِكْرِ الأَخْبَارِ الَّتِي اعْتَلَّ بِهَا مَنْ أَبَاحَ شَرَابَ الْمُسْكِرِ
Chapter: Reports Used by Those Who Permit the Drinking of Intoxicants
Hadith Number: 5680
اخبرنا هناد بن السري، عن ابي الاحوص، عن سماك، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي بردة بن نيار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشربوا في الظروف ولا تسكروا". قال ابو عبد الرحمن: وهذا حديث منكر، غلط فيه ابو الاحوص سلام بن سليم لا نعلم ان احدا تابعه عليه من اصحاب سماك بن حرب , وسماك ليس بالقوي، وكان يقبل التلقين. قال احمد بن حنبل: كان ابو الاحوص يخطئ في هذا الحديث. خالفه شريك في إسناده وفي لفظه.
It was narrated that Abu Burdah bin Niyar said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Drink from vessels but do not become intoxicated.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، سماك بن حرب اختلط. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 366
Hadith Number: 5681
اخبرنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا يزيد، قال: انبانا شريك، عن سماك بن حرب، عن ابن بريدة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن الدباء، والحنتم، والنقير، والمزفت". خالفه ابو عوانة.
It was narrated from Ibn Buraidah, from his father, that: The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba', Al-Hantam, An-Naqir, and Al-Muzaffat.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5682
اخبرنا ابو بكر بن علي، قال: انبانا إبراهيم بن حجاج، قال: حدثنا ابو عوانة، عن سماك، عن قرصافة امراة منهم، عن عائشة، قالت:" اشربوا ولا تسكروا". قال ابو عبد الرحمن: وهذا ايضا غير ثابت، وقرصافة هذه لا ندري من هي، والمشهور عن عائشة خلاف ما روت عنها قرصافة.
It was narrated from Simak, from Qirsafah, one of their womenfolk, that: 'Aishah said: "Drink but do not become intoxicated."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفا لكن صح مرفوعا
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، قرصافة: لا يعرف حالها (تقريب: 8663) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 366
Hadith Number: 5683
اخبرنا سويد بن نصر، قال: اخبرنا عبد الله، عن قدامة العامري، ان جسرة بنت دجاجة العامرية حدثته، قالت: سمعت عائشة سالها اناس كلهم يسال عن النبيذ , يقول: ننبذ التمر غدوة ونشربه عشيا، وننبذه عشيا ونشربه غدوة؟ قالت:" لا احل مسكرا، وإن كان خبزا، وإن كانت ماء" , قالتها ثلاث مرات.
It was narrated from Qudamah Al-'Amiri that Jasrah bint Dijajah Al-'Amiriyyah told him: "I heard 'Aishah when some people asked her about Nabidh, saying we soak dates in the morning and drink it in the evening, or we soak them in the evening and drink them in the morning. She said: 'I do not permit any intoxicant even if it were bread or even if it were water.' She said that three times."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 5684
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن علي بن المبارك، قال: حدثتنا كريمة بنت همام، انها سمعت عائشة ام المؤمنين , تقول:" نهيتم عن الدباء، نهيتم عن الحنتم، نهيتم عن المزفت، ثم اقبلت على النساء، فقالت:" إياكن والجر الاخضر، وإن اسكركن ماء حبكن فلا تشربنه".
It was narrated that 'Ali bin Al-Mubarak said: "Karimah bint Hammam told me that she heard 'Aishah, the Mother of the Believers, say: 'You have been forbidden Ad-Dubba' (gourds), you have been forbidden Al-Hantam, you have been forbidden Al-Muzaffat.' Then she turned to women and said: 'Beware of green earthenware jars, and if the water in your clay vessels intoxicates you, do not drink it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، كريمة بنت همام: لم أجد من وثقها. ولبعض الحديث شواهد. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 366
Hadith Number: 5685
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا ابان بن صمعة، قال: حدثتني والدتي، عن عائشة، انها سئلت عن الاشربة؟ , فقالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن كل مسكر". واعتلوا بحديث عبد الله بن شداد، عن عبد الله بن عباس.
It was narrated that 'Aishah was asked about drinks and she said: "The Messenger of Allah [SAW] used to forbid all intoxicants." And they use the narration of 'Abdullah bin Shaddad from 'Abdullah bin 'Abbas.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5686
اخبرنا ابو بكر بن علي، قال: انبانا القواريري، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: سمعت ابن شبرمة يذكره، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، عن ابن عباس، قال:" حرمت الخمر قليلها وكثيرها، والسكر من كل شراب". ابن شبرمة لم يسمعه من عبد الله بن شداد.
It was narrated from Ibn Shubrumah who mentioned it from 'Abdullah bin Shaddad bin Al-Had, from Ibn 'Abbas, who said: "Khamr was forbidden in small or large amounts, as was every kind of intoxicating drink."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5687
اخبرنا ابو بكر بن علي، قال: حدثنا سريج بن يونس، قال: حدثنا هشيم، عن ابن شبرمة، قال: حدثني الثقة، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس، قال:" حرمت الخمر بعينها قليلها وكثيرها، والسكر من كل شراب". خالفه ابو عون محمد بن عبيد الله الثقفي.
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Khamr was forbidden in and of itself in small or large amounts, as was every kind of intoxicating drink."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5688
اخبرنا احمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد. ح، وانبانا الحسين بن منصور، قال: حدثنا احمد بن حنبل، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن مسعر، عن ابي عون، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس، قال:" حرمت الخمر بعينها قليلها وكثيرها، والسكر من كل شراب". لم يذكر ابن الحكم:" قليلها وكثيرها".
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Khamr was forbidden in and of itself, in small or large amounts, as was every kind of intoxicating drink."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5689
اخبرنا الحسين بن منصور , قال: حدثنا احمد بن حنبل , قال: حدثنا إبراهيم بن ابي العباس , قال: حدثنا شريك , عن عباس بن ذريح , عن ابي عون , عن عبد الله بن شداد , عن ابن عباس , قال:" حرمت الخمر قليلها وكثيرها وما اسكر من كل شراب". قال ابو عبد الرحمن: وهذا اولى بالصواب من حديث ابن شبرمة , وهشيم بن بشير كان يدلس , وليس في حديثه , ذكر السماع من ابن شبرمة , ورواية ابي عون اشبه بما رواه الثقات عن ابن عباس.
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Khamr was forbidden in small or large amounts, as was every kind of drink that intoxicates."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن