
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السهو
The Book on As-Shw
باب مَا جَاءَ فِي الأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ
Chapter: What Has Been Related About The Four (Rak'ah) Before Asr
Hadith Number: 429
حدثنا بندار محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر هو: العقدي عبد الملك بن عمرو، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قبل العصر اربع ركعات يفصل بينهن بالتسليم على الملائكة المقربين ومن تبعهم من المسلمين والمؤمنين ". قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابن عمر , وعبد الله بن عمرو، قال ابو عيسى: حديث علي حديث حسن، واختار إسحاق بن إبراهيم ان لا يفصل في الاربع قبل العصر واحتج بهذا الحديث، وقال إسحاق: ومعنى قوله انه يفصل بينهن بالتسليم يعني التشهد، وراى الشافعي , واحمد صلاة الليل والنهار مثنى مثنى يختاران الفصل في الاربع قبل العصر.
Ali narrated: "Allah's Messenger (S) would pray four Rak'ah before Al-Asr separating between them with At-Taslim upon the angels that are close (to Allah) and those who follow them among the Muslims and the believers."
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (1161) ، وهو من تمام الحديث المتقدم (425)
Hadith Number: 430
حدثنا يحيى بن موسى، ومحمود بن غيلان، وغير واحد، واحمد بن إبراهيم الدورقي، قالوا: حدثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا محمد بن مسلم بن مهران، سمع جده، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " رحم الله امرا صلى قبل العصر اربعا ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب حسن.
Ibn Umar narrated that: The Prophet (S) said: "May Allah have mercy upon a man who prays four before Al-Asr."
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (1170) ، صحيح أبي داود (1154) ، التعليق الرغيب (1 / 204) ، التعليقات اللجياد، التعليق على ابن خزيمة (1193)