
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب الوتر
The Book on Al-Witr
باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ
Chapter: What Has Been Related [About] What Is Recited During Al-Witr
Hadith Number: 462
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الوتر ب: سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد في ركعة ركعة "، قال: وفي الباب عن علي، وعائشة، وعبد الرحمن بن ابزى، عن ابي بن كعب، ويروى عن عبد الرحمن بن ابزى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم " انه قرا في الوتر في الركعة الثالثة ب: المعوذتين، وقل هو الله احد، والذي اختاره اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم ان يقرا ب: سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد يقرا في كل ركعة من ذلك بسورة.
Ibn Abbas narrated: "Allah's Messenger would recite during Al-Witr: "Glorify the Name of your Lord the Most High' and, 'Say: O you disbelievers!' and, 'Say: Allah is One,' in each Rak'ah."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1172)
Hadith Number: 463
حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد البصري، حدثنا محمد بن سلمة الحراني، عن خصيف، عن عبد العزيز بن جريج، قال: سالنا عائشة باي شيء كان " يوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: كان يقرا في الاولى ب: سبح اسم ربك الاعلى وفي الثانية ب: قل يا ايها الكافرون وفي الثالثة ب: قل هو الله احد، والمعوذتين "، قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن غريب، قال: وعبد العزيز هذا هو والد ابن جريج صاحب عطاء، وابن جريج اسمه: عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، وقد روى يحيى بن سعيد الانصاري هذا الحديث، عن عمرة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Abdul-Aziz bin Juraij said: "I asked Aishah about what (recitation) Allah's Messenger would perform Al-Witr with. She said: 'In the first he would recite: Glorify the Name of your Lord the Most High, in the second: Say: O you disbelievers!, and in the third: Say: Allah is One" and, Al-Mu'awwidhatain.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1173)
قال الشيخ زبير على زئي:(463) إسناده ضعيف / د 1424 جه 1173 (بل ھو حديث حسن)