سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب العيدين عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Two Eids
باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الْخُرُوجِ
Chapter: [What Has Been Related] About Eating On The Day Of Fitr Before Going Out
Hadith Number: 542
حدثنا الحسن بن الصباح البزار البغدادي، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن ثواب بن عتبة، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يخرج يوم الفطر حتى يطعم ولا يطعم يوم الاضحى حتى يصلي ". قال: وفي الباب عن علي، وانس. قال ابو عيسى: حديث بريدة بن حصيب الاسلمي حديث غريب. وقال محمد: لا اعرف لثواب بن عتبة غير هذا الحديث، وقد استحب قوم من اهل العلم ان لا يخرج يوم الفطر حتى يطعم شيئا ويستحب له ان يفطر على تمر، ولا يطعم يوم الاضحى حتى يرجع.
Abdullah bin Buraidah narrated from his father: "The Prophet would not leave on the Day of Fitr until he ate, and he would not eat on the day of Adha until he prayed."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1756)
Hadith Number: 543
حدثنا قتيبة، حدثنا هشيم، عن محمد بن إسحاق، عن حفص بن عبيد الله بن انس، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يفطر على تمرات يوم الفطر قبل ان يخرج إلى المصلى ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب صحيح.
Anas bin Malik narrated: "The Prophet would have a breakfast of dates on the Day of Fitr before leaving for the Musalla."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1754)