سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب مَا جَاءَ فِي رَمْىِ الْجِمَارِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Chapter: What Has Been Related About Stoning The Jimar While Riding (And Walking)
Hadith Number: 899
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، اخبرنا الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " رمى الجمرة يوم النحر راكبا ". قال: وفي الباب عن جابر، وقدامة بن عبد الله، وام سليمان بن عمرو بن الاحوص. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، واختار بعضهم ان يمشي إلى الجمار، وقد روي عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان " يمشي إلى الجمار " ووجه هذا الحديث عندنا انه ركب في بعض الايام ليقتدى به في فعله، وكلا الحديثين مستعمل عند اهل العلم.
Ibn Abbas narrated: "The Prophet stoned the Jamrah on the Day of An-Nahr while riding."
قال الشيخ الألباني: صحيح، وانظر الحديث (887) ، ابن ماجة (3034)
Hadith Number: 900
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا رمى الجمار مشى إليها ذاهبا وراجعا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه بعضهم عن عبيد الله ولم يرفعه، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم، وقال بعضهم: يركب يوم النحر ويمشي في الايام التي بعد يوم النحر. قال ابو عيسى: وكان من قال: هذا إنما اراد اتباع النبي صلى الله عليه وسلم في فعله، لانه إنما روي، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " ركب يوم النحر حيث ذهب يرمي الجمار، ولا يرمي يوم النحر إلا جمرة العقبة ".
Ibn Umar narrated: "The Prophet would walk when stoning the Jimar, both going and returning."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2072) ، صحيح أبي داود (1718)