سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب مَا جَاءَ مَا تَقْضِي الْحَائِضُ مِنَ الْمَنَاسِكِ
Chapter: What Has Been Related About Which Rites Are Carried Out By The Menstruating Woman
Hadith Number: 945
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن جابر وهو: ابن يزيد الجعفي، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عائشة، قالت: " حضت فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقضي المناسك كلها إلا الطواف بالبيت ". قال ابو عيسى: العمل على هذا الحديث عند اهل العلم ان الحائض تقضي المناسك كلها ما خلا الطواف بالبيت، وقد روي هذا الحديث عن عائشة من غير هذا الوجه ايضا.
Aishah narrated: "I got my menses do the Prophet ordered me to carry out all the rites except for Tawaf around the House."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2963)
Hadith Number: 945M
حدثنا زياد بن ايوب، حدثنا مروان بن شجاع الجزري، عن خصيف، عن عكرمة، ومجاهد، وعطاء، عن ابن عباس، رفع الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ان النفساء والحائض تغتسل وتحرم وتقضي المناسك كلها غير ان لا تطوف بالبيت حتى تطهر ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
'Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith from the Messenger of Allah (peace be upon him): "Women in the state of nifas (postnatal bleeding) and menstruation will perform ghusl (ritual bath), recite the talbiyah, and perform all the rites of Hajj except that they will not perform the tawaf of the Ka'bah until they become pure."
Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Gharib through this chain.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2963)
قال الشيخ زبير على زئي:(945ب) إسناده ضعيف / د 1744