سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب مَا جَاءَ فِي الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ
Chapter: What Has Been Related About Talking During Tawaf
Hadith Number: 960
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الطواف حول البيت مثل الصلاة إلا انكم تتكلمون فيه، فمن تكلم فيه، فلا يتكلمن إلا بخير ". قال ابو عيسى: وقد روي هذا الحديث، عن ابن طاوس، وغيره، عن طاوس، عن ابن عباس موقوفا، ولا نعرفه مرفوعا، إلا من حديث عطاء بن السائب، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم يستحبون، ان لا يتكلم الرجل في الطواف إلا لحاجة، او يذكر الله تعالى، او من العلم.
Ibn Abbas narrated that: the Prophet said: "Tawaf around the House is similar to Salat except that you talk during it. So whoever talks in it, then let him not say but good."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (121) ، المشكاة (2576) ، التعليق الرغيب (2 / 121) ، التعليق على ابن خزيمة (2739)