سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jana\'iz (Funerals)
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْحِ
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Wail
Hadith Number: 1000
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا قران بن تمام، ومروان بن معاوية، ويزيد بن هارون، عن سعيد بن عبيد الطائي، عن علي بن ربيعة الاسدي، قال: مات رجل من الانصار يقال له: قرظة بن كعب، فنيح عليه فجاء المغيرة بن شعبة فصعد المنبر فحمد الله واثنى عليه، وقال: ما بال النوح في الإسلام اما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من نيح عليه عذب بما نيح عليه ". وفي الباب: عن عمر، وعلي، وابي موسى، وقيس بن عاصم، وابي هريرة، وجنادة بن مالك، وانس، وام عطية، وسمرة، وابي مالك الاشعري. قال ابو عيسى: حديث المغيرة حديث غريب حسن صحيح.
Ali bin Rabi'ah Al-Asadi said: "A man died among the Ansar named Qarazah bin Ka'b, and he was being wailed over. So Al-Mughirah bin Shu'bah came and ascended the Minbar. He uttered thanks and praise to Allah and said: "As for the gravity of wailing in Islam, indeed I heard the Messenger of Allah saying: 'The one who is wailed over is punished as long as he is being wailed over.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الأحكام (28 - 29)
Hadith Number: 1001
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، انبانا شعبة، والمسعودي، عن علقمة بن مرثد، عن ابي الربيع، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اربع في امتي من امر الجاهلية لن يدعهن الناس: النياحة، والطعن في الاحساب، والعدوى اجرب بعير فاجرب مائة بعير من اجرب البعير الاول، والانواء مطرنا بنوء كذا وكذا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "There are four matters in my nation that are from the matters of Jahiliyyah which the people will not leave: Wailing, slandering one's lineage, Al-Adwa - a camel gets mange, so one hundred camels get mange - but who gave the first camel mange? And Al-Anwa (saying): "We got rain because of this or that celestial positioning.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (735)