سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Legal Punishments (Al-Hudud)
باب مَا جَاءَ فِي دَرْءِ الْحُدُودِ
Chapter: What Has Been Related About Averting Legal Punishments
Hadith Number: 1424
حدثنا عبد الرحمن بن الاسود ابو عمرو البصري , حدثنا محمد بن ربيعة , حدثنا يزيد بن زياد الدمشقي , عن الزهري، عن عروة , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ادرءوا الحدود عن المسلمين ما استطعتم , فإن كان له مخرج فخلوا سبيله , فإن الإمام ان يخطئ في العفو خير من ان يخطئ في العقوبة ". حدثنا هناد , حدثنا وكيع , عن يزيد بن زياد , نحو حديث محمد بن ربيعة , ولم يرفعه , قال: وفي الباب , عن ابي هريرة , وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: حديث عائشة لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث محمد بن ربيعة , عن يزيد بن زياد الدمشقي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , ورواه وكيع , عن يزيد بن زياد , نحوه ولم يرفعه , ورواية وكيع اصح , وقد روي نحو هذا عن غير واحد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , انهم قالوا مثل ذلك , ويزيد بن زياد الدمشقي ضعيف في الحديث , ويزيد بن ابي زياد الكوفي , اثبت من هذا واقدم.
Narrated 'Aishah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "Avert the legal penalties from the Muslims as much as possible, if he has a way out then leave him to his way, for if the Imam makes a mistake in forgiving it would be better than making mistake in punishment."
قال الشيخ الألباني: (حديث يزيد بن زياد المرفوع إلى عائشة) ضعيف، (حديث يزيد بن زياد نحوه ولم يرفعه) ضعيف أيضا، المشكاة (3570) ، الإرواء (2355) // ضعيف الجامع الصغير (259) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1424) ضعيف
يزيد بن زياد الدمشقي : متروك (تق:7716) وللحديث شواھد كلھا ضعيفة
يزيد بن زياد الدمشقي : متروك (تق:7716) وللحديث شواھد كلھا ضعيفة