سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب مَا جَاءَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي يُسْتَحَبُّ فِيهَا الْقِتَالُ
Chapter: Explanation of the Recommended Times for Jihad
Hadith Number: 1612
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن النعمان بن مقرن، قال: " غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فكان إذا طلع الفجر، امسك حتى تطلع الشمس، فإذا طلعت، قاتل، فإذا انتصف النهار، امسك حتى تزول الشمس، فإذا زالت الشمس، قاتل حتى العصر، ثم امسك حتى يصلي العصر، ثم يقاتل، قال: وكان يقال: عند ذلك تهيج رياح النصر، ويدعو المؤمنون لجيوشهم في صلاتهم "، قال ابو عيسى: وقد روي هذا الحديث عن النعمان بن مقرن بإسناد اوصل من هذا، وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن، ومات النعمان بن مقرن في خلافة عمر بن الخطاب.
Nu’man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) says: I fought in jihad with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When dawn broke, he would halt (from fighting) until the sun had risen. When the sun had risen, he would engage in jihad. Then, when it was midday, he would stop until the sun had declined. When the sun had declined, he would fight until ‘Asr, then he would halt until he had prayed ‘Asr, then he would resume jihad. It was said that at that time the wind of Allah’s help would blow and the believers would pray for the mujahideen in their prayers. Imam Tirmidhi says:
This hadith from Nu’man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) has also come through another chain which is connected; Qatadah did not meet Nu’man. Nu’man bin Muqarrin died during the caliphate of ‘Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
This hadith from Nu’man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) has also come through another chain which is connected; Qatadah did not meet Nu’man. Nu’man bin Muqarrin died during the caliphate of ‘Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (3934 / التحقيق الثاني)
قال الشيخ زبير على زئي:(1612) إسناده ضعيف
قتاده مدلس وعنعن (تقدم: 30) والحديث الأتي (الأصل : 1613) يغني عنه
قتاده مدلس وعنعن (تقدم: 30) والحديث الأتي (الأصل : 1613) يغني عنه
Hadith Number: 1613
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عفان بن مسلم، والحجاج بن منهال، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ابو عمران الجوني، عن علقمة بن عبد الله المزني، عن معقل بن يسار، ان عمر بن الخطاب، بعث النعمان بن مقرن إلى الهرمزان، فذكر الحديث بطوله، فقال النعمان بن مقرن: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فكان إذا لم يقاتل اول النهار، انتظر حتى تزول الشمس وتهب الرياح وينزل النصر "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وعلقمة بن عبد الله هو اخو بكر بن عبد الله المزني.
It is narrated from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that Umar bin Khattab sent Nu'man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) to Hormuz, then he narrated the complete hadith. Nu'man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a (certain) battle. When he did not fight at the beginning of the day, he would wait until the sun had declined, the wind began to blow, and the help of Allah descended. Imam Tirmidhi says:
This hadith is hasan sahih.
This hadith is hasan sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2385) ، المشكاة (3933 / التحقيق الثانى)