سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jihad
باب مَا جَاءَ فِي الثَّبَاتِ عِنْدَ الْقِتَالِ
Chapter: Standing Firm and Steadfast Against the Enemy in Battle
Hadith Number: 1688
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان الثوري، حدثنا ابو إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: قال لنا رجل: افررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يا ابا عمارة؟ قال: لا والله، ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكن ولى سرعان الناس تلقتهم هوازن بالنبل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، وابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب آخذ بلجامها، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " انا النبي لا كذب، انا ابن عبد المطلب "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن علي، وابن عمر، وهذا حديث حسن صحيح.
Barā’ bin ‘Āzib (may Allah be pleased with both of them) says that a man asked us:“Abū ‘Ammārah! 1 Did you people flee from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?”He said:“No, by Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not turn his back, rather the hasty people turned their backs. The tribe of Hawāzin attacked them with arrows. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was mounted on his mule, Abū Sufyān bin Hārith bin ‘Abdul-Muttalib was holding the mule’s rein, 2 and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was saying: ‘I am a Prophet, this is no lie. I am the son of ‘Abdul-Muttalib.’ 3” Imām Tirmidhī says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from ‘Alī and Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is hasan sahih.
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from ‘Alī and Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (209)
Hadith Number: 1689
حدثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي البصري، حدثني ابي، عن سفيان بن حسين، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: " لقد رايتنا يوم حنين وإن الفئتين لموليتان، وما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة رجل "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه من حديث عبيد الله إلا من هذا الوجه.
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: On the day of the Battle of Hunayn, our condition was such that both groups of Muslims had turned their backs, and there were not even a hundred men with the Messenger of Allah (peace be upon him). Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- We know it from this chain only through the narration of Ubaidullah.
1- This hadith is Hasan Gharib,
2- We know it from this chain only through the narration of Ubaidullah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد