سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْجُبَّةِ وَالْخُفَّيْنِ
Chapter: Wearing Cloaks and Socks
Hadith Number: 1768
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن الشعبي، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " لبس جبة رومية ضيقة الكمين "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
It is narrated from Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) wore a Roman cloak whose sleeves were tight. Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (57) ، صحيح أبي داود (139 - 140)
Hadith Number: 1769
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن ابي زائدة، عن الحسن بن عياش، عن ابي إسحاق هو الشيباني، عن الشعبي، قال: قال المغيرة بن شعبة " اهدى دحية الكلبي لرسول الله صلى الله عليه وسلم خفين فلبسهما "، قال ابو عيسى: وقال إسرائيل، عن عامر وجبة فلبسهما حتى تخرقا لا يدري النبي صلى الله عليه وسلم اذكي هما ام لا وهذا حديث حسن غريب، وابو إسحاق اسمه سليمان، والحسن بن عياش هو اخو ابي بكر بن عياش.
Mughira bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) says that Dihyah Kalbi sent two leather socks as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he wore them.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Gharib.
2- In his narration, Isra’il said (which he narrates via «عن جابر» ): He also sent a cloak. The Prophet wore both of those socks until they tore. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not know whether they were made from the skin of a slaughtered animal or a non-slaughtered one.
3- Abu Ishaq Sabi’i’s name is Sulaiman.
4- Hasan bin Ayyash is the brother of Abu Bakr bin Ayyash.
1- This hadith is Hasan Gharib.
2- In his narration, Isra’il said (which he narrates via «عن جابر» ): He also sent a cloak. The Prophet wore both of those socks until they tore. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not know whether they were made from the skin of a slaughtered animal or a non-slaughtered one.
3- Abu Ishaq Sabi’i’s name is Sulaiman.
4- Hasan bin Ayyash is the brother of Abu Bakr bin Ayyash.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: (حديث المغيرة) صحيح، (حديث عامر) ضعيف (حديث المغيرة) مختصر الشمائل (59) ، (حديث عامر) مختصر الشمائل (59)
قال الشيخ زبير على زئي:(1769) إسناده ضعيف
حديث إسرائيل عن جابر عن عامر : ضعيف (جابر الجعفي ضعيف تقدم:206) وباقي الحديث صحيح
حديث إسرائيل عن جابر عن عامر : ضعيف (جابر الجعفي ضعيف تقدم:206) وباقي الحديث صحيح