سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب مَا جَاءَ فِي النَّصِيحَةِ
Chapter: (What Has Been Related) About An-Nasihah
Hadith Number: 1925
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن جرير بن عبد الله، قال: " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم "، قال: وهذا حديث حسن صحيح.
Jarir bin 'Abdullah narrated: " I pledged to the Prophet to establish the Salat, give the Zakat, and to give sincere advice to every Muslim."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1926
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا صفوان بن عيسى، عن محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الدين النصيحة " ثلاث مرار، قالوا: يا رسول الله، لمن؟ قال: " لله، ولكتابه، ولائمة المسلمين، وعامتهم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب عن ابن عمر، وتميم الداري، وجرير، وحكيم بن ابي يزيد، عن ابيه، وثوبان.
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said: "The religion is An-Nasihah" three times. They said: "O Messenger of Allah! For Whom?" He said: "To Allah , His books, the A'immah of the Muslims, and their average people."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (26) ، غاية المرام (332)