سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Al-Qadar
باب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْخَوْضِ فِي الْقَدَرِ
Chapter: Excessive Debate on the Issue of Qadr is a Great Evil
Hadith Number: 2133
حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي البصري، حدثنا صالح المري، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نتنازع في القدر، فغضب حتى احمر وجهه، حتى كانما فقئ في وجنتيه الرمان، فقال: " ابهذا امرتم، ام بهذا ارسلت إليكم، إنما هلك من كان قبلكم حين تنازعوا في هذا الامر عزمت عليكم الا تتنازعوا فيه "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن عمر، وعائشة، وانس، وهذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث صالح المري، وصالح المري له غرائب ينفرد بها لا يتابع عليها.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that (one day) the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to us while we were all engaged in discussion and debate about the matter of destiny (qadar). He became angry until his face turned red, and it appeared as if pomegranate seeds had been squeezed on his cheeks. He said: "Is this what you have been commanded to do, or is it for this reason that I have been sent to you as a Prophet? Indeed, the nations before you were destroyed when they argued about this matter. I adjure you, do not argue about this matter."
Imam Tirmidhi says:
1 - This hadith is gharib (strange/rare).
2 - We know it from this chain only through the narration of Salih al-Murri, and Salih al-Murri has many rare narrations in which he is alone; no one follows him in them.
3 - In this chapter, there are also ahadith from Umar, Aisha, and Anas (may Allah be pleased with them).
Imam Tirmidhi says:
1 - This hadith is gharib (strange/rare).
2 - We know it from this chain only through the narration of Salih al-Murri, and Salih al-Murri has many rare narrations in which he is alone; no one follows him in them.
3 - In this chapter, there are also ahadith from Umar, Aisha, and Anas (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (98 و 99)
قال الشيخ زبير على زئي:(2133) إسناده ضعيف
صالح المري : ضعيف (تق: 2845) وللحديث شواھد ضعيفة، انظر تنقيح الرواة (26/1)
صالح المري : ضعيف (تق: 2845) وللحديث شواھد ضعيفة، انظر تنقيح الرواة (26/1)