سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
باب مِنْهُ
Chapter: ….
Hadith Number: 2471
حدثنا حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: " إن كنا آل محمد نمكث شهرا ما نستوقد بنار إن هو إلا الماء والتمر " , قال: هذا حديث صحيح.
'Aishah narrated: "We, the family of Muhammad, would go for a month without kindling a fire, having only water and dates."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (111)
Hadith Number: 2472
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا روح بن اسلم ابو حاتم البصري، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد اخفت في الله وما يخاف احد، ولقد اوذيت في الله وما يؤذى احد، ولقد اتت علي ثلاثون من بين يوم وليلة وما لي ولبلال طعام ياكله ذو كبد إلا شيء يواريه إبط بلال " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , ومعنى هذا الحديث حين خرج النبي صلى الله عليه وسلم هاربا من مكة ومعه بلال إنما كان مع بلال من الطعام ما يحمله تحت إبطه.
Anas narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed I have feared for the sake of Allah, such that no one has feared, and I have been harmed for the sake of Allah, such that no one has been harmed. Thirty days and nights have passed over me, and there was no food with Bilal and I forced something with a liver to eat, except what Bilal could conceal under his armpit." This Hadith refers to when the Prophet SAW went out fleeing from Makkah and Bilal was with him. The only food Bilãl had was what he could carry under his arm.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (151)
Hadith Number: 2473
حدثنا حدثنا هناد، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، حدثنا يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي، حدثني من , سمع علي بن ابي طالب , يقول: " خرجت في يوم شات من بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم , وقد اخذت إهابا معطوبا فحولت وسطه فادخلته عنقي وشددت وسطي، فحزمته بخوص النخل وإني لشديد الجوع ولو كان في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم طعام لطعمت منه، فخرجت التمس شيئا، فمررت بيهودي في مال له وهو يسقي ببكرة له فاطلعت عليه من ثلمة في الحائط، فقال: ما لك يا اعرابي، هل لك في كل دلو بتمرة؟ قلت: نعم، فافتح الباب حتى ادخل، ففتح فدخلت فاعطاني دلوه، فكلما نزعت دلوا اعطاني تمرة حتى إذا امتلات كفي ارسلت دلوه، وقلت: حسبي، فاكلتها ثم جرعت من الماء فشربت، ثم جئت المسجد فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi said: "Someone narrated to me that he heard 'ali bin abi Talib saying: 'I went out on a cold day from the house of the Messenger of Allah (s.a.w). I had taken a tanned skin, si I tore it in the middle, and out it over my neck, and wrapped my mid-section, fastening it with a palm leave. I was severely hungry, and if there was food in the house of the Messenger of Allah (s.a.w) I would have eaten some of it. I went in search of something. I passed by a Jew on his property drawing water (from a well) with a pulley. I watched him from a gap in the fence. He said: "what is wrong with you O Arab1 Would you like to get a date for every bucket?" I said: "Yes. Open the door so I can come in." He opened the door, I entered and he gave me his bucket. Then for every bucket I pulled out, he would give me a date, until when it was enough for me. I put his bucket down and said: "I think I had enough to eat" then I scooped some water to drink it. Then I came to the Masjid and found the Messenger of Allah (s.a.w) in it.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، التعليق الرغيب (3 / 109 - 110)
قال الشيخ زبير على زئي:(2473) إسناده ضعيف
”من سمع“ مجهول : لم أعرفه
”من سمع“ مجهول : لم أعرفه
Hadith Number: 2474
حدثنا ابو حفص عمرو بن علي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عباس الجريري، قال: سمعت ابا عثمان النهدي يحدث، عن ابي هريرة، انه اصابهم جوع " فاعطاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم تمرة تمرة " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu 'Uthman An-Nahdi narrated from Abu Hurairah that they (the Companions) were suffering from hunger so the Messenger of Allah (s.a.w) gave them each a date."
قال الشيخ الألباني: شاذ، ابن ماجة (4157)
Hadith Number: 2475
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله، قال: " بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن ثلاث مائة نحمل زادنا على رقابنا، ففني زادنا حتى إن كان يكون للرجل منا كل يوم تمرة، فقيل له: يا ابا عبد الله واين كانت تقع التمرة من الرجل؟ فقال: لقد وجدنا فقدها حين فقدناها، واتينا البحر فإذا نحن بحوت قد قذفه البحر، فاكلنا منه ثمانية عشر يوما ما احببنا " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن جابر بن عبد الله، ورواه مالك بن انس، عن وهب بن كيسان اتم من هذا واطول.
Jabir bin 'Abdullah narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) dispatched us, and there were three-hundred of us. We were carrying our provisions on our shoulders. Then our provisions ran out such that each man among us could eat only a date per day." It was said to him: "O Abu 'Abdullah! How could one date be enough for a man?'" He said: "We realized its value when we did not even have that. Then we came to the sea where we saw a whale that the sea had tossed (on the shore). So we ate as much as we liked from it for eighteen days." Other chains report similar narrations.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4159)