سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Knowledge
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِيهِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2666
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن الخليل بن مرة، عن يحيى بن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: كان رجل من الانصار يجلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيسمع من النبي صلى الله عليه وسلم الحديث، فيعجبه ولا يحفظه، فشكا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني اسمع منك الحديث فيعجبني ولا احفظه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استعن بيمينك واوما بيده للخط " , وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، قال ابو عيسى: هذا حديث إسناده ليس بذلك القائم، وسمعت محمد بن إسماعيل يقول: الخليل بن مرة منكر الحديث.
Narrated Abu Hurairah: "There was a man among the Ansar who would sit with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he would listen to the Ahadith of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he was amazed with them but he could not remember them. So he complained about that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He said: 'O Messenger of Allah! I listen to your Ahadith and I am amazed but I can not remember them.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Help yourself with your right hand' and he motioned with his hand as if writing.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (2761) // ضعيف الجامع الصغير (813) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2666) إسناده ضعيف
خليل بن مرة: ضعيف وقال الهيثمي : وضعفه الجمهور (مجمع الزوائد 158/10) وشيخه يحيي بن أبى صالح : مجهول (تق: 7569 ،1757)
خليل بن مرة: ضعيف وقال الهيثمي : وضعفه الجمهور (مجمع الزوائد 158/10) وشيخه يحيي بن أبى صالح : مجهول (تق: 7569 ،1757)
Hadith Number: 2667
حدثنا يحيى بن موسى، ومحمود بن غيلان , قالا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب فذكر القصة في الحديث، قال ابو شاه: اكتبوا لي يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اكتبوا لابي شاه " , وفي الحديث قصة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى شيبان، عن يحيى بن ابي كثير مثل هذا.
Narrated Abu Hurairah: That the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave an address. So he mentioned a story in the Hadith, and Abu Shah said: 'Have it written for me O Messenger of Allah! So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Write it for Abu Shah.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2668
حدثنا حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن اخيه وهو همام بن منبه، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: " ليس احد من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مني إلا عبد الله بن عمرو، فإنه كان يكتب وكنت لا اكتب " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ووهب بن منبه عن اخيه هو همام بن منبه.
Narrated Hammam bin Munabbih: that the heard Abu Hurairah say: "None of the Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) narrated more Ahadith from him than me, except 'Abdullah bin 'Amr. For he used to write them down and I did not write."
قال الشيخ الألباني: صحيح