سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب فِي التَّوْقِيتِ فِي تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَأَخْذِ الشَّارِبِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2758
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا صدقة بن موسى ابو محمد صاحب الدقيق، حدثنا ابو عمران الجوني، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه وقت لهم في كل اربعين ليلة تقليم الاظفار واخذ الشارب وحلق العانة ".
Narrated Anas: from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), that he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) fixed the time as every forty nights for them to trimming the fingernails, taking from the mustache, and shaving the pubic hairs.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (295)
قال الشيخ زبير على زئي:(2758) إسناده ضعيف / د 4200
Hadith Number: 2759
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ابي عمران الجوني، عن انس بن مالك، قال: " وقت لنا في قص الشارب، وتقليم الاظفار، وحلق العانة، ونتف الإبط، ان نترك اكثر من اربعين يوما "، قال: هذا اصح من حديث الاول، وصدقة بن موسى ليس عندهم بالحافظ.
Narrated Anas bin Malik: " [The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )] fixed the time for us paring the mustache, trimming the fingernails, shaving the pubic hairs and plucking the underarm hairs - that we not leave it for more than forty days."
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2758)