سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ رَدِّ الطِّيبِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2789
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا عزرة بن ثابت، عن ثمامة بن عبد الله، قال: كان انس لا يرد الطيب، وقال انس: إن النبي صلى الله عليه وسلم " كان لا يرد الطيب " وفي الباب، عن ابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Thumamah bin 'Abdullah: "Anas would not refuse perfume, and Anas said: 'Indeed the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would not refuse perfume."
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (186)
Hadith Number: 2790
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن ابي فديك، عن عبد الله بن مسلم، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث لا ترد: الوسائد، والدهن، واللبن الدهن، يعني به الطيب "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وعبد الله هو ابن مسلم بن جندب وهو مدني.
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There are three that are not refused: Cushions, oils [Duhn (fragrance)] , and milk."
قال الشيخ الألباني: حسن مختصر الشمائل (187)
Hadith Number: 2791
حدثنا محمد بن خليفة ابو عبد الله بصري، وعمرو بن علي، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، عن حجاج الصواف، عن حنان، عن ابي عثمان النهدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اعطي احدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة "، قال: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، ولا نعرف حنانا إلا في هذا الحديث، وابو عثمان النهدي اسمه عبد الرحمن بن مل، وقد ادرك زمن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يره ولم يسمع منه.
Narrated Abu 'Uthman An-Nahdi: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When one of you is given some fragrance then do not refuse it, for indeed it comes from Paradise."
قال الشيخ الألباني: ضعيف مختصر الشمائل (189) ، الضعيفة (764) // ضعيف الجامع الصغير (385) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2791) إسناده ضعيف / السند مرسل