سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب مَا جَاءَ فِي الْقَوْمِ يَجْلِسُونَ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَهُمْ مِنَ الْفَضْلِ
Chapter: The Virtue of Those Who Remain Seated in One Place and Engage in Divine Remembrance
Hadith Number: 3378
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن الاغر ابي مسلم، انه شهد على ابي هريرة، وابي سعيد الخدري، انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Al-Agharr Abu Muslim narrated that: He bears witness, from Abu Hurairah and Abu Sa’eed Al-Khudri, that they bear witness, from the Messenger of Allah, that he said:“There is no group that remembers Allah, except that the angels encompass them, mercy covers them, and tranquility descends upon them: and Allah remembers (mentions) them before those who are with Him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3791)
Hadith Number: 3378M
حدثنا يوسف بن يعقوب، حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت الاغر ابا مسلم، قال: اشهد على ابي سعيد، وابي هريرة رضي الله عنهما: انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
With this chain, Shu’bah narrated from Abu Ishaq, and Abu Ishaq heard from Agharr (that is, Abu Muslim), who said: I bear witness regarding Abu Sa‘id al-Khudri and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them), both of them bore witness regarding the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he mentioned a hadith similar to the one above.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3791)
Hadith Number: 3379
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، حدثنا ابو نعامة، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي سعيد الخدري، قال: خرج معاوية إلى المسجد، فقال: ما يجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله، قال: آلله ما اجلسكم إلا ذاك، قالوا: والله ما اجلسنا إلا ذاك، قال: اما إني لم استحلفكم تهمة لكم، وما كان احد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم اقل حديثا عنه مني، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من اصحابه، فقال: " ما يجلسكم؟ " قالوا: جلسنا نذكر الله ونحمده لما هدانا للإسلام ومن علينا به، فقال: " آلله ما اجلسكم إلا ذاك؟ " قالوا: آلله ما اجلسنا إلا ذاك، قال: " اما إني لم استحلفكم لتهمة لكم، إنه اتاني جبريل فاخبرني ان الله يباهي بكم الملائكة ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وابو نعامة السعدي اسمه عمرو بن عيسى، وابو عثمان النهدي اسمه عبد الرحمن بن مل.
Abu Sa’eed Al Khudri narrated the: Mu’awiyah came out to the Masjid and said:“What has caused you to gather for this sitting.”They said:“We gathered so that we may remember Allah.”He said,“By Allah, nothing caused you to gather for this sitting except for that?”They said,“By Allah, nothing caused us to gather for this sitting except for that.”He said:“Indeed, I did not ask you out of suspicion, and there was no one in the position I was from the Messenger of Allah who narrates less Ahadith from him than me. Indeed the Messenger of Allah came out upon a circle of his Companions and said: ‘what has caused you to gather for this sitting?’ They said: ‘We have gathered for this sitting to remember Allah, and praise Him for His having guided us to Islam, and having bestowed blessings upon us.’ So he said: ‘By Allah, nothing caused you to gather for this sitting except for that?’ He said: ‘Indeed, I did not ask you out of suspicion, verily Jibra’il came to me and informed me that Allah boasts of you to the angels.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح