
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب مِنْهُ
Chapter: ….
Hadith Number: 3398
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان إذا اراد ان ينام وضع يده تحت راسه، ثم قال: اللهم قني عذابك يوم تجمع او تبعث عبادك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Hudhaifah bin Al-Yaman (ra) narrated that: When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would sleep, he would put his hand under his head then say:“O Allah, safeguard me from Your Punishment the Day You gather [Your slaves] (Allāhumma qinī `adhābaka yawma tajma`u [`ibādak] )”or“you resurrect your slaves (tab`athu `ibādak).”
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2754) ، الكلم الطيب (37 / 39)
Hadith Number: 3399
حدثنا ابو كريب، اخبرنا إسحاق بن منصور هو السلولي، عن إبراهيم بن يوسف بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوسد يمينه عند المنام، ثم يقول: رب قني عذابك يوم تبعث عبادك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وروى الثوري هذا الحديث عن ابي إسحاق، عن البراء لم يذكر بينهما احدا، وروى شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة ورجل آخر، عن البراء، وروى إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، عن البراء، وعن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Al-Bara' bin `Azib (ra) narrated that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to lay his head upon his right hand when going to sleep, then say:“My Lord, safeguard me from Your punishment the Day You resurrect Your slaves (Rabbi qinī `adhābaka yawma tab`athu `ibādak).”
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة أيضا