سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب مِنْهُ
Chapter: ….
Hadith Number: 3489
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال: انبانا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت ابا الاحوص يحدث، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان يدعو: اللهم إني اسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
`Abdullah narrated that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate:“O Allah, indeed, I ask You for guidance, piety, chastity, and sufficiency (Allāhumma innī as’alukal-hudā wat-tuqā, wal-`afāfa wal-ghinā).”
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3832)
Hadith Number: 3490
حدثنا ابو كريب، حدثنا محمد بن فضيل، عن محمد بن سعد الانصاري، عن عبد الله بن ربيعة الدمشقي، قال: حدثني عائذ الله ابو إدريس الخولاني، عن ابي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان من دعاء داود يقول: اللهم إني اسالك حبك وحب من يحبك والعمل الذي يبلغني حبك، اللهم اجعل حبك احب إلي من نفسي واهلي ومن الماء البارد "، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذكر داود يحدث عنه، قال: " كان اعبد البشر ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Abu Ad-Darda’ narrated that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“It used to be from the supplication of Dawud that he would say: ‘O Allah, indeed, I ask You for Your love and the love of those who love You, and for the action that will cause me to attain Your love, O Allah, make Your love more beloved to me than myself, my family and cold water (Allāhumma innī as’aluka ḥubbaka wa ḥubba man yuḥibbuka wal-`amalalladhī yuballighunī ḥubbak. Allāhummaj`al ḥubbaka aḥabba ilaiyya min nafsī, wa ahlī wa minal-mā’il-bārid) He said:“And when the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would mention Dawud, he would narrate about him, saying:“He was the best in worship out of all men.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف - إلا قوله في داود: " كان أعبد البشر " فهو عند مسلم - ابن عمر -، الصحيحة (707) ، المشكاة (2496 / التحقيق الثاني)