سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب
Chapter: ...
Hadith Number: 3527
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الجريري، عن ابي الورد، عن اللجلاج، عن معاذ بن جبل، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو، يقول: اللهم إني اسالك تمام النعمة، فقال: " اي شيء تمام النعمة؟ " قال: دعوة دعوت بها ارجو بها الخير، قال: " فإن من تمام النعمة دخول الجنة والفوز من النار "، وسمع رجلا وهو يقول: يا ذا الجلال والإكرام، فقال: " قد استجيب لك فسل "، وسمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا وهو يقول: اللهم إني اسالك الصبر، فقال: " سالت الله البلاء فسله العافية ".
Mu`adh bin Jabal narrated that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard a man supplicating, saying: "O Allah! Verily, I ask You for the bounty's completion (Allāhumma, innī as'aluka tamāman-ni`mah)." So he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "What thing is the bounty's completion?" He said: "A supplication that I made, that I hope for good by it." He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Indeed, part of the bounty's completion is the entrance into Paradise, and salvation from the Fire." And he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard a man while he was saying: "O Possessor of Majesty and Honor (Yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām)" So he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "You have been responded to, so ask." And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard a man while he was saying: "O Allah, indeed, I ask You for patience (Allāhumma, innī as'alukaṣ-ṣabr)" He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "You have asked Allah for trial, so ask him for Al-`Āfiyah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (4520)
Hadith Number: 3527M
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن الجريري بهذا الإسناد، نحوه. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
‘With this chain also,’ Ismail bin Ibrahim narrated from Jariri with the same chain a similar hadith. Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan.
This hadith is Hasan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (4520)
Hadith Number: 3528
حدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا فزع احدكم في النوم فليقل اعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه وشر عباده ومن همزات الشياطين وان يحضرون، فإنها لن تضره "، قال: وكان عبد الله بن عمرو يلقنها من بلغ من ولده ومن لم يبلغ منهم كتبها في صك ثم علقها في عنقه. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
`Amr bin Shu`aib narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When one of you becomes frightened during sleep, then let him say: ‘I seek refuge in Allah’s Perfect Words from His anger, His punishment, and the evil of His creatures, from the whisperings of the Shayatin, and that they should come (A`ūdhu bikalimātillāhit-tāmmati min ghaḍabihī wa `iqābihī wa sharri `ibādih, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn).’ For verily, they shall not harm him.”He said:“So `Abdullah bin `Amr used to teach it to those of his children who attained maturity, and those of them who did not, he would write it on a sheet and then hang it around his neck.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن دون قوله " فكان عبد الله 0000 " الكلم الطيب (48 / 35) ، صحيح أبي داود (3294 / 3893)
قال الشيخ زبير على زئي:(3528) إسناده ضعيف / د 3893