سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب فِي انْتِظَارِ الْفَرَجِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Chapter: ….
Hadith Number: 3571
حدثنا بشر بن معاذ العقدي البصري، حدثنا حماد بن واقد، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سلوا الله من فضله فإن الله عز وجل يحب ان يسال، وافضل العبادة انتظار الفرج ". قال ابو عيسى: هكذا روى حماد بن واقد هذا الحديث، وقد خولف في روايته، وحماد بن واقد هذا هو الصفار ليس بالحافظ، وهو عندنا شيخ بصري، وروى ابو نعيم هذا الحديث، عن إسرائيل، عن حكيم بن جبير، عن رجل، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، وحديث ابي نعيم اشبه ان يكون اصح.
`Abdullah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Ask Allah of His Bounty. For verily, Allah the Mighty and Sublime, loves to be asked, and the best of worship is awaiting relief.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (492) // ضعيف الجامع الصغير (3278) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3571) إسناده ضعيف
حماد الصفار : ضعيف (تق : 1508) وفي السند الآخر:حكيم بن جبير: ضعيف (تقدم:2878) وشيخه مجهول
حماد الصفار : ضعيف (تق : 1508) وفي السند الآخر:حكيم بن جبير: ضعيف (تقدم:2878) وشيخه مجهول
Hadith Number: 3572
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو معاوية، حدثنا عاصم الاحول، عن ابي عثمان، عن زيد بن ارقم رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " اللهم إني اعوذ بك من الكسل والعجز والبخل ". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وبهذا الإسناد، وبهذا الإسناد، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان " يتعوذ من الهرم وعذاب القبر ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح.
Zaid bin Arqam [may Allah be pleased with him] said that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say:`“O Allah, indeed I seek refuge in You from laziness, helpless old age, and stinginess (Allāhumma innī a`ūdhu bika minal-kasali wal-`ajzi wal-bukhl).”And with this chain, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), that he used to seek refuge from senility and the punishment of the grave.
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 3573
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، اخبرنا محمد بن يوسف، عن ابن ثوبان، عن ابيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، ان عبادة بن الصامت حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما على الارض مسلم يدعو الله بدعوة إلا آتاه الله إياها او صرف عنه من السوء مثلها ما لم يدع بإثم، او قطيعة رحم "، فقال رجل من القوم: إذا نكثر، قال: " الله اكثر ". قال ابو عيسى: وهذا حسن صحيح غريب هذا الوجه، وابن ثوبان هو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان العابد الشامي.
Jubair bin Nufair narrated that `Ubadah bin As-Samit narrated to them that, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is not a Muslim upon the earth who calls upon Allah with any supplication, except that Allah grants it to him, or he turns away from him the like of it in evil; as long as he does not supplicate for something sinful, or the severing of the ties of kinship.”So a man from the people said:“What if we should increase (in it)”He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“(With) Allah is more.”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، التعليق الرغيب (2 / 271 - 272)