Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)

سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
کتاب العلل
The Book on Ilal
(باب)
Conditions for the Acceptance of Trusted Narrators
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
وإنما يصح إذا كانت الزيادة ممن يعتمد على حفظه مثل ما روى مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر قال:"فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر من رمضان على كل حر او عبد ذكر او انثى من المسلمين صاعا من تمر او صاعا من شعير".
The addition of words will be correct when it is from the narration of a trustworthy narrator in terms of memorization, such as the narration of Malik bin Anas with the chain «نافع عن ابن عمر» that the Prophet Muhammad (peace be upon him) made Zakat al-Fitr in Ramadan obligatory upon every Muslim, free and slave, male and female, one sa’ of dates or one sa’ of barley.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
قال: وزاد مالك في هذا الحديث"من المسلمين".
Malik has narrated the word «من المسلمین» in addition in this hadith.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
وروى ايوب السختياني، وعبيد الله بن عمر، وغير واحد من الائمة هذا الحديث عن نافع، عن ابن عمر. ولم يذكروا فيه:"من المسلمين".
Ayyub Sakhtiyani, Ubaidullah bin Umar, and several Imams of Hadith have narrated this hadith with the chain «نافع عن ابن عمر» , but they did not mention the word «من المسلمین» in it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
وقد روى بعضهم عن نافع مثل رواية مالك ممن لا يعتمد على حفظه.
Some narrators have narrated from Nafi’ a narration similar to that of Malik, who are not reliable in memorization.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
وقد اخذ غير واحد من الائمة بحديث مالك، واحتجوا به، منهم: الشافعي، واحمد بن حنبل قالا: إذا كان للرجل عبيد غير مسلمين لم يؤد عنهم صدقة الفطر، واحتجا بحديث مالك.
Many hadith scholars have relied upon Malik's hadith, among whom are Shafi'i and Ahmad bin Hanbal. Both of them say that if a man has non-Muslim slaves, he will not pay Zakat al-Fitr on their behalf. And they have deduced this from Malik's hadith.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
فإذا زاد حافظ ممن يعتمد على حفظه قبل ذلك عنه.
And if a trustworthy narrator with reliable memory narrates an additional word in a hadith, then his addition will be accepted.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
4- ورب حديث يروى من اوجه كثيرة، وإنما يستغرب لحال الإسناد.
4- And sometimes a hadith is narrated through many chains, but its strangeness is with respect to a specific chain of transmission.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
حدثنا ابو كريب، وابو هشام الرفاعي، وابو السائب، والحسين بن الاسود قالوا: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبدالله بن ابي بردة، عن جده ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"الكافر ياكل في سبعة امعائ، والمؤمن ياكل في معى واحد".
Tirmidhi says: Abu Kurayb, Abu Hisham Rifa’i, Abu Sa’ib, and Husayn bin Al-Aswad narrated to us; they say that Abu Usamah narrated to us. Abu Usamah, with chain «برید بن عبداللہ بن ابی بردة عن جدہ ابی بردة» , narrates that it is reported from Abu Musa Ash’ari that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“A believer eats in one intestine, and a disbeliever eats in seven intestines.”1.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه من قبل إسناده.
Tirmidhi says: This hadith is rare with this chain, and it is narrated in a marfu’ form through multiple routes.


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
Show diacritics
Hadith Number: Q3963
وقد روي من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما يستغرب من حديث ابي موسى.
Strangeness is only in the narration of Abu Musa.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: