موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Prayer Times
Delaying Zuhr and Asr in hot weather
Hadith Number: 84
323- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا اشتد الحر فابردوا عن الصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم.“
And with the same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When the heat becomes intense, perform (the Zuhr) prayer after it cools down, for the severity of heat is from the breath of Hell."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 85
376- مالك عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان عن ابى سلمة بن عبد الرحمن وعن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم“ وذكر ”ان النار اشتكت إلى ربها فاذن لها فى كل عام بنفسين، نفس فى الشتاء ونفس فى الصيف“.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When the heat is intense, perform the prayer after it has cooled down, for the severity of heat is from the breath of Hell." And he, peace and blessings be upon him, explained that the fire (of Hell) complained to its Lord, so it was granted permission for two breaths every year, one in the winter and the other in the summer.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح