الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Issues of Hajj
Intending Hajj after intending Umrah
Hadith Number: 303
223- وبه: ان ابن عمر خرج إلى مكة معتمرا فى الفتنة، فقال: إن صددت عن البيت صنعنا كما صنعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاهل بعمرة من اجل ان النبى صلى الله عليه وسلم كان اهل بعمرة عام الحديبية، ثم إن عبد الله بن عمر نظر فى امره، فقال: ما امرهما إلا واحد، فالتفت إلى اصحابه، فقال: ما امرهما إلا واحد، اشهدكم اني قد اوجبت الحج مع العمرة، قال: ثم طاف طوافا واحدا، وراى ان ذلك مجزئ عنه واهدى.
And with this same chain of narration, it is narrated that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) set out towards Makkah to perform Umrah during the time of turmoil (war), and he said: If I am prevented from reaching the House of Allah, then we will do as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did. Then he proclaimed the Talbiyah for Umrah for the reason that in the year of Hudaybiyyah, the Prophet (peace and blessings be upon him) had proclaimed the Talbiyah for Umrah. Then Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reflected upon his situation and said: Both (Umrah and Hajj) have the same ruling; I make you witnesses that I have made Hajj obligatory upon myself along with Umrah. Then he performed one Tawaf and considered it sufficient, and offered a sacrifice.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح