شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
بَابُ مَا جَاءَ فِي ضَحِكِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: What has been reported concerning the laughter of the Messenger of Allah (ﷺ)
Ali’s smile in following the Prophet
Hadith Number: 232
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن علي بن ربيعة قال: شهدت عليا، اتي بدابة ليركبها فلما وضع رجله في الركاب قال: بسم الله، فلما استوى على ظهرها قال: الحمد لله، ثم قال: {سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين} [الزخرف: 13] {وإنا إلى ربنا لمنقلبون} [الزخرف: 14]. ثم قال: الحمد لله ثلاثا، والله اكبر ثلاثا، سبحانك إني ظلمت نفسي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا انت، ثم ضحك. فقلت له: من اي شيء ضحكت يا امير المؤمنين؟ قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع كما صنعت ثم ضحك فقلت: من اي شيء ضحكت يا رسول الله؟ قال:" إن ربك ليعجب من عبده إذا قال: رب اغفر لي ذنوبي، إنه لا يغفر الذنوب غيرك"
Ali bin Rabi’ah (may Allah have mercy on him) narrates: I was present in the service of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a riding animal was brought for him so that he could mount it. When he placed his foot in the stirrup, he said“Bismillah”(In the name of Allah), and when he sat upright on the mount, he said“Alhamdulillah”(All praise is due to Allah), then he recited this supplication: «سبحان الذي سخرلنا هذا وما كنا له مقرنين وانا الي ربنا لمنقلبون» ,“Glory be to Him Who has subjected this to us, and we could not have subdued it (by ourselves), and surely to our Lord we are returning.”Then he said“Alhamdulillah”three times,“Allahu Akbar”three times, and recited this supplication: «سبحانك اني ظلمت نفسي فاغفرلي فانه لا يغفر الذنوب الا انت» ,“O Allah, You are pure, I have indeed wronged myself, so forgive me, for surely none forgives sins except You.”Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) smiled. I asked,“O Commander of the Faithful! Why did you smile?”He replied,“I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do as I have done, and then he smiled. So I also asked, ‘O Messenger of Allah! Why did you smile?’ He replied, ‘Indeed, your Lord is pleased with His servant when he says, ‘O my Lord, forgive my sins, for none forgives sins except You.””
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح