شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
بَابُ مَا جَاءَ فِي عِبَادَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: What has been reported concerning the worship of the Messenger of Allah (ﷺ)
Duas and supplications in tahajjud
Hadith Number: 274
حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي حمزة، رجل من الانصار، عن رجل من بني عبس، عن حذيفة بن اليمان، انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم من الليل قال: فلما دخل في الصلاة قال: «الله اكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة» قال: ثم قرا البقرة، ثم ركع ركوعه نحوا من قيامه وكان يقول: «سبحان ربي العظيم، سبحان ربي العظيم» ثم رفع راسه فكان قيامه نحوا من ركوعه، وكان يقول: «لربي الحمد، لربي الحمد» ثم سجد فكان سجوده نحوا من قيامه، وكان يقول: «سبحان ربي الاعلى، سبحان ربي الاعلى» ثم رفع راسه، فكان ما بين السجدتين نحوا من السجود، وكان يقول: «رب اغفر لي، رب اغفر لي» حتى قرا البقرة وآل عمران والنساء والمائدة او الانعام «شعبة الذي شك في المائدة والانعام» قال ابو عيسى:" وابو حمزة اسمه: طلحة بن زيد، وابو حمزة الضبعي اسمه: نصر بن عمران"
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that he prayed one night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he said: "Allah is the Greatest, He is the Sovereign, the Possessor of Power, Greatness, and Majesty." He says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Baqarah, then performed bowing (ruku‘), and his bowing was as long as his standing. In bowing, he used to recite «سبحان ربي العظيم، سبحان ربي العظيم» . Then he raised his blessed head from bowing (and stood upright), and his standing was also as long as his bowing, and in it he used to recite «لربي الحمد، لربي الحمد» . Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration (sajdah), and his prostration was as long as his standing, and in it he used to recite «سبحان ربي الأعلى، سبحان ربي الأعلى» . Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head from prostration, he sat between the two prostrations for about the same duration as the prostration and continued to recite «رب اغفر لي، رب اغفر لي» . Until he recited Surah Al-Baqarah, Surah Aal-e-Imran, Surah An-Nisa’, and Surah Al-Ma’idah or Surah Al-An‘am. The narrator of the hadith, Shu‘bah, was uncertain whether he recited Surah Al-Ma’idah or Surah Al-An‘am. Imam Abu ‘Isa Tirmidhi says that (in the chain of narration) the name of Abu Hamzah is Talhah bin Zayd, and the name of Abu Hamzah Al-Duba‘i is Nasr bin ‘Imran.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح