سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Book of The Beginning, Prophets, and Wonders of Creation
Splitting of the Prophet’s (PBUH) Chest in Childhood; He Outweighs All the Ummah
Numbering by, Al-Albani: 373, Fiqh-based: ,3789
-" كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر، فانطلقت انا وابن لها في بهم لنا ولم ناخذ معنا زادا، فقلت:" يا اخي اذهب فاتنا بزاد من عند امنا، فانطلق اخي ومكثت عند البهم، فاقبل طائران ابيضان كانهما نسران فقال احدهما لصاحبه: اهو هو؟ قالا الآخر: نعم، فاقبلا يبتدراني فاخذاني فبطحاني للقفا فشقا بطني، ثم استخرجا قلبي فشقاه فاخرجا منه علقتين سوداوين، فقال احدهما لصاحبه: ائتني بماء ثلج، فغسل به جوفي، ثم قال: ائتني بماء برد، فغسل به قلبي، ثم قال: ائتني بالسكينة، فذره في قلبي، ثم قال احدهما لصحابه: حصه، فحاصه وختم عليه بخاتم النبوة، ثم قال احدهما لصاحبه: اجعله في كفة، واجعل الفا من امته في كفة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإذا انا انظر إلى الالف فوقي اشفق ان يخر علي بعضهم، فقال: لو ان امته وزنت به لمال بهم، ثم انطلقا وتركاني قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وفرقت فرقا شديدا ثم انطلقت إلى امي فاخبرتها، بالذي لقيت، فاشفقت ان يكون قد التبس بي، فقالت: اعيذك بالله، فرحلت بعيرا لها فجعلتني على الرحل وركبت خلفي حتى بلغنا إلى امي فقالت: اديت امانتي وذمتي، وحدثتها بالذي لقيت فلم يرعها ذلك وقالت: إني رايت خرج مني نورا اضاءت منه قصور الشام".
Sayyiduna Utbah bin Abd Salma, may Allah be pleased with him, who was among the Companions of the Messenger, narrated to us that a man said to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: O Messenger of Allah! How did the beginning of your Prophethood occur? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: My wet nurse was from the tribe of Banu Sa’d bin Bakr. I and her son went out to graze sheep and goats, and we did not take any provisions with us. I said: My brother! Go and bring some food from your mother. So my brother went, and I stayed with the goats. (I saw that) two white birds, like vultures, approached. One said to the other: Is this the man? The other said: Yes. Then they both rushed towards me, seized me, and laid me down on my back. They split open my belly, took out my heart, and split it open, extracting two black clots of thick blood from it. Then one said to the other: Bring water with ice. So he washed my belly with that water, then said: Bring water with hail. With that, he washed my heart, and then said: Bring tranquility. He sprinkled it (calmness and peace) into my heart. Then one said to the other: Stitch him up. So he stitched me up and sealed it with the Seal of Prophethood. Then one said to the other: Place him (Muhammad, peace and blessings be upon him) on one side of the scale and a thousand people from his Ummah on the other side. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: (When they lifted the scale to weigh,) I saw that those thousand people were raised so high (because they were lighter than me) that I feared they might fall upon me. Then he said: If he is weighed against his entire Ummah, he (Muhammad, peace and blessings be upon him) will outweigh them. Then they left me and went away. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: At that time, I became very frightened, went to my wet nurse, and told her the whole incident. She feared that perhaps my mind had been affected. She said: I seek Allah’s protection for you. Then she put a saddle on the camel, made me sit on it, mounted behind me, and took me to my mother (Aminah). She said to my mother: I have fulfilled my trust and responsibility, and then narrated the whole incident that had happened to me. But (this incident) did not alarm my mother; rather, she said: When this child (was born from my womb), I saw a light by which the palaces of Syria were illuminated.
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 373
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Albani: 2529, Fiqh-based: ,3790
-" يا ابا ذر! اتاني ملكان وانا ببعض بطحاء مكة، فوقع احدهما على الارض وكان الآخر بين السماء والارض، فقال احدهما لصحابه: اهو هو؟ قال: نعم، قال: فزنه برجل فوزنت به، فوزنته، ثم قال: فزنه بعشرة، فوزنت بهم، فرجحتهم، ثم قال: زنه بمائة فوزنت بهم، فرجحتهم، ثم قال: زنه بالف فوزنت بهم، فرجحتهم، كاني انظر إليهم ينتثرون علي من خفة الميزان، قال: فقال احدهما لصاحبه: لو وزنته بامة لرجحها".
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) says: I asked, "O Messenger of Allah! When you were adorned with the crown of Prophethood, how did you come to know that you are a Prophet?" He (peace and blessings be upon him) replied: "Abu Dharr! Two angels came to me while I was in a valley of Makkah at that time. One of them was on the earth and the other was between the earth and the sky. One said to the other: (The person to whom we have been sent) Is this the one? The other replied: Yes. He said: Weigh him against one man. I was weighed, but I was heavier. He said: Weigh him against ten men. I was weighed, but I was still heavier than them. He said: Weigh him against a hundred people. I was weighed, but my weight was still more. He said: Weigh him against a thousand people. I was weighed, but (even this time) I was heavier, and their side of the scale was lifted so high that I feared it might fall upon me due to the lightness of their side. (Finally) one said to the other: If you weigh him against his entire Ummah, he will still prove heavier than all of them."
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2529
تخریج الحدیث: