صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوَصَايَا
The Book of Wasaya (Wills and Testaments)
بَابُ وَقْفِ الدَّوَابِّ وَالْكُرَاعِ وَالْعُرُوضِ وَالصَّامِتِ:
Chapter. Giving animals; particularly horses and property and gold and silver as endowments.
Hadith Number: Q2775
وقال الزهري: فيمن جعل الف دينار في سبيل الله، ودفعها إلى غلام له تاجر يتجر بها وجعل ربحه صدقة للمساكين والاقربين، هل للرجل ان ياكل من ربح ذلك الالف شيئا، وإن لم يكن جعل ربحها صدقة في المساكين، قال: ليس له ان ياكل منها.
Az-Zuhri (may Allah have mercy on him) said regarding a person who dedicated a thousand dinars in the way of Allah and gave them to his slave who was a trader, so that he may do business with them, and the profit from it he (the owner) gave in charity to the needy and relatives: Can that person eat from the profit of those gold coins, if he has not given the profit in charity to the needy? He (Az-Zuhri) said: It is not appropriate for him to eat anything from it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2775
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، حدثنا عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: ان عمر حمل على فرس له في سبيل الله اعطاها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحمل عليها رجلا، فاخبر عمر انه قد وقفها يبيعها، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان يبتاعها، فقال: لا تبتعها، ولا ترجعن في صدقتك".
Narrated Ibn `Umar: Once `Umar gave a horse in charity to be used in holy fighting. It had been given to him by Allah's Apostle . `Umar gave it to another man to ride. Then `Umar was informed that the man put the horse for sale, so he asked Allah's Apostle whether he could buy it. Allah's Apostle replied, "You should not buy it, for you should not take back what you have given in charity."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة