صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ خَلْقِ آدَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَذُرِّيَّتِهِ:
Chapter. The creation of Adam and his offspring.
Hadith Number: Q3326-2
صلصال طين خلط برمل فصلصل كما يصلصل الفخار ويقال منتن يريدون به صل كما يقال صر الباب وصرصر عند الإغلاق مثل كبكبته يعني كببته فمرت به سورة الاعراف آية 189 استمر بها الحمل فاتمته الا تسجد سورة الاعراف آية 12 ان تسجد.
(In Surah Ar-Rahman, the word) «صلصال» means such clay in which sand is mixed, and it sounds like baked clay when struck. Some have said that the meaning of «صلصال» is «منتن.» , that is, foul-smelling. Originally, this word is derived from «صل» . The letter "fa" is repeated, or as the Arabs say from «صرصر» , «صر الباب» or «صر صر الباب» , when a sound comes from the door upon closing, like «كبكبته» is derived from «كب» . In Surah Al-A'raf, the word «فمرت به» means "she kept moving about," "completed the period of pregnancy." (In Surah Al-A'raf) the word «أن لا تسجد» means «أن تسجد.» , that is, "What prevented you from prostrating to him?" The word «لا» here is extra.
تخریج الحدیث: