صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menses (Menstrual Periods)
بَابُ تَقْضِي الْحَائِضُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ:
Chapter. A menstruating woman should perform all the ceremonies of Hajj except the Tawaf around the Kabah.
Hadith Number: Q305
وقال إبراهيم: لا باس ان تقرا الآية، ولم ير ابن عباس بالقراءة للجنب باسا، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل احيانه، وقالت ام عطية: كنا نؤمر ان يخرج الحيض فيكبرن بتكبيرهم ويدعون، وقال ابن عباس: اخبرني ابو سفيان، ان هرقل دعا بكتاب النبي صلى الله عليه وسلم فقرا، فإذا فيه، بسم الله الرحمن الرحيم و ياهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء سورة آل عمران آية 64، وقال عطاء: عن جابر، حاضت عائشة فنسكت المناسك غير الطواف بالبيت ولا تصلي"، وقال الحكم: إني لاذبح وانا جنب، وقال الله عز وجل: ولا تاكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه سورة الانعام آية 121
Ibrahim said that there is no harm in reciting an Ayah, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) did not see any harm for a person in the state of janabah to recite the Qur'an. And the Prophet (peace be upon him) used to remember Allah at all times. Umm Atiyyah said: We were ordered to bring out even menstruating women (on the day of Eid). So they would say takbir with the men and supplicate. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that Abu Sufyan narrated to him that Heraclius requested the noble letter of the Prophet (peace be upon him) and read it. It was written in it: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O People of the Book! Come to a word that is just between us and you, that we shall worship none but Allah and that we shall not associate anything with Him. Up to the saying of Allah, the Exalted: «مسلمون» . Ata narrated from Jabir that Aisha (may Allah be pleased with her) got her menses (during Hajj), so she performed all the rites except for the Tawaf of the House, and she did not pray. And Hakam said: I slaughter while in the state of janabah, as Allah, the Exalted, said: «ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه» that do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 305
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم لا نذكر إلا الحج، فلما جئنا سرف طمثت، فدخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وانا ابكي، فقال: ما يبكيك؟ قلت: لوددت والله اني لم احج العام، قال: لعلك نفست؟ قلت: نعم، قال:" فإن ذلك شيء كتبه الله على بنات آدم، فافعلي ما يفعل الحاج غير ان لا تطوفي بالبيت حتى تطهري".
Narrated `Aisha: We set out with the Prophet for Hajj and when we reached Sarif I got my menses. When the Prophet came to me, I was weeping. He asked, "Why are you weeping?" I said, "I wish if I had not performed Hajj this year." He asked, "May be that you got your menses?" I replied, "Yes." He then said, "This is the thing which Allah has ordained for all the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do except that you do not perform the Tawaf round the Ka`ba till you are clean."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة