صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ:
(32) Chapter. The Ghazwa (i.e., battle) of Dhat-ur-Riqa.
Hadith Number: 4132
حدثنا ابو اليمان , اخبرنا شعيب , عن الزهري , قال: اخبرني سالم , ان ابن عمر رضي الله عنهما , قال:" غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد فوازينا العدو , فصاففنا لهم".
Narrated Ibn `Umar: I took part in a Ghazwa towards Najd along with Allah's Apostle and we clashed with the enemy, and we lined up for them.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4133
حدثنا مسدد , حدثنا يزيد بن زريع , حدثنا معمر , عن الزهري , عن سالم بن عبد الله بن عمر , عن ابيه:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بإحدى الطائفتين والطائفة الاخرى مواجهة العدو , ثم انصرفوا فقاموا في مقام اصحابهم اولئك , فجاء اولئك فصلى بهم ركعة ثم سلم عليهم , ثم قام هؤلاء فقضوا ركعتهم وقام هؤلاء فقضوا ركعتهم".
Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle led the Fear-prayer with one of the two batches of the army while the other (batch) faced the enemy. Then the first batch went away and took places of their companions (i.e. second batch) and the second batch came and he led his second rak`a with them. Then he (i.e. the Prophet: finished his prayer with Taslim and then each of the two batches got up and completed their remaining one rak`a.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4134
حدثنا ابو اليمان , حدثنا شعيب , عن الزهري , قال: حدثني سنان , وابو سلمة , ان جابرا اخبر:" انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد".
Narrated Sinan and Abu Salama: Jabir mentioned that he had participated in a Ghazwa towards Najd in the company of Allah's Apostle .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4135
حدثنا إسماعيل , قال: حدثني اخي , عن سليمان , عن محمد بن ابي عتيق , عن ابن شهاب , عن سنان بن ابي سنان الدؤلي , عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما , اخبره: انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد , فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم قفل معه , فادركتهم القائلة في واد كثير العضاه , فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفرق الناس في العضاه يستظلون بالشجر , ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت سمرة فعلق بها سيفه , قال جابر: فنمنا نومة , ثم إذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعونا فجئناه , فإذا عنده اعرابي جالس , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذا اخترط سيفي وانا نائم , فاستيقظت وهو في يده صلتا , فقال لي: من يمنعك مني؟ قلت: الله" , فها هو ذا جالس ثم لم يعاقبه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Narrated Jabir bin `Abdullah: That he fought in a Ghazwa towards Najd along with Allah's Apostle and when Allah's Apostle returned, he too, returned along with him. The time of the afternoon nap overtook them when they were in a valley full of thorny trees. Allah's Apostle dismounted and the people dispersed amongst the thorny trees, seeking the shade of the trees. Allah's Apostle took shelter under a Samura tree and hung his sword on it. We slept for a while when Allah's Apostle suddenly called us, and we went to him, to find a bedouin sitting with him. Allah's Apostle said, "This (bedouin) took my sword out of its sheath while I was asleep. When I woke up, the naked sword was in his hand and he said to me, 'Who can save you from me?, I replied, 'Allah.' Now here he is sitting." Allah's Apostle did not punish him (for that).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4136
وقال ابان: حدثنا يحيى بن ابي كثير , عن ابي سلمة , عن جابر , قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بذات الرقاع فإذا اتينا على شجرة ظليلة تركناها للنبي صلى الله عليه وسلم , فجاء رجل من المشركين وسيف النبي صلى الله عليه وسلم معلق بالشجرة فاخترطه فقال: تخافني؟ قال:" لا" , قال: فمن يمنعك مني؟ قال:" الله" , فتهدده اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم واقيمت الصلاة فصلى بطائفة ركعتين ثم تاخروا , وصلى بالطائفة الاخرى ركعتين , وكان للنبي صلى الله عليه وسلم اربع وللقوم ركعتان , وقال مسدد: عن ابي عوانة , عن ابي بشر: اسم الرجل غورث بن الحارث وقاتل فيها محارب خصفة.
(through another group of narrators) Jabir said: "We were in the company of the Prophet (during the battle of) Dhat-ur-Riqa', and we came across a shady tree and we left it for the Prophet (to take rest under its shade). A man from the pagans came while the Prophet's sword was hanging on the tree. He took it out of its sheath secretly and said (to the Prophet), 'Are you afraid of me?' The Prophet said, 'No.' He said, 'Who can save you from me?' The Prophet said, Allah.' The companions of the Prophet threatened him, then the Iqama for the prayer was announced and the Prophet offered a two rak`at Fear prayer with one of the two batches, and that batch went aside and he offered two rak`a-t with the other batch. So the Prophet offered four rak`at but the people offered two rak`at only." (The subnarrator) Abu Bishr added, "The man was Ghaurath bin Al-Harith and the battle was waged against Muharib Khasafa."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4137
وقال ابو الزبير: عن جابر:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بنخل فصلى الخوف". وقال ابو هريرة:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوة نجد صلاة الخوف" , وإنما جاء ابو هريرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ايام خيبر.
Jabir added, "We were with the Prophet at Nakhl and he offered the Fear prayer." Abu Huraira said, "I offered the Fear prayer with the Prophet during the Ghazwa (i.e. the battle) of Najd." Abu Huraira came to the Prophet during the day of Khaibar.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة