بلوغ المرام
Bulughul Maram
كتاب الزكاة
باب صدقة التطوع
Hadith Number: 518
وعن الزبير بن العوام رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: «لان ياخذ احدكم حبله، فياتي بحزمة من الحطب على ظهره، فيبيعها، فيكف الله بها وجهه، خير له من ان يسال الناس، اعطوه او منعوه» . رواه البخاري.
Az-Zubair bin Al-Awwam (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“It is better for any of you to take a rope and cut some wood (from the forest) and carry it over his back and sell it, to preserve his dignity (as he is earning his own living), rather than ask a person for something and that person may give him or not.”Related by Al-Bukhari.
Hadith Number: 519
وعن سمرة بن جندب رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «المسالة كد يكد بها الرجل وجهه إلا ان يسال الرجل سلطانا او في امر لا بد منه» . رواه الترمذي وصححه.
Samurah bin Jundub (RAA) narrated that The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“begging is like a scratch with which a man scratches his face; unless one is asking the ruler or in the case of dire necessity.”Related by At-Tirmidhi, who regarded it as Sahih.