مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الايمان
Book of Faith
Mention of forgiveness of sins
Hadith Number: 59
اخبرنا يحيى بن يحيى، نا هشيم، نا العوام بن حوشب، اخبرني عبد الله بن السائب، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((الشهر إلى الشهر كفارة))، يعني: رمضان إلى رمضان والجمعة إلى الجمعة كفارة، والصلاة المكتوبة إلى الصلاة المكتوبة التى تليها كفارة، ثم قال بعد ذلك:" إلا من ثلاث: الإشراك بالله، ونكث الصفقة، وترك السنة"، قال: فعرفنا ان ذلك من امر حدث، فقلنا: يا رسول الله: اما الإشراك بالله فقد عرفنا، ما نكث الصفقة وترك السنة؟ قال: ((نكث الصفقة ان تبايع رجلا فتعطيه صفقة يمينك، ثم ترجع عليه فتقاتله بسيفك، واما ترك السنة فالخروج من الجماعة)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "The month of Ramadan is an expiation for the sins committed until the next Ramadan, Friday is an expiation for the sins committed until the next Friday, and the obligatory prayer is an expiation for the sins committed until the next obligatory prayer." Then after that he said: Except for three persons: the one who associates partners with Allah, «نكث صفقه» and the narrator of «تارك السنه» stated: So we realized that this is a new matter, we said: O Messenger of Allah! As for associating partners with Allah, we have understood that, what is meant by «نكث صفقة» and «ترك السنه» ? He (peace be upon him) said: "By «نكث صفقه» it is meant that you pledge allegiance to a person, giving him your right hand, then you break that pledge and fight him with the sword, and as for «ترك السنه» , it is to separate from the congregation of Muslims."
تخریج الحدیث: