مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الجنائز
Book of Funerals
Method and supplications of the funeral prayer
Hadith Number: 251
اخبرنا سويد بن عبد العزيز الدمشقي، نا ابو بلج، وهو يحيى بن ابي سليم، قال: سمعت الجلاس، يحدث ان مروان بن الحكم، مر على ابي هريرة وهو يحدث، فقال بعض: حدثنا يا ابا هريرة، فقال: دعنا منك يا مروان، قال: ثم رجع فقال له: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على الجنازة؟ فقال: اتعد ما قلت؟ قال: نعم، قال: يقول ((اللهم انت خلقتها وانت قبضت روحها وانت هديتها للإسلام وانت تعلم سرها وعلانيتها، جئنا شفعاء فاغفر له)).
Jallas narrates: Marwan bin Hakam passed by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) while he was narrating hadith, so he said: "Abu Hurairah! Divide your speech, make the hadith into parts." He replied: "Marwan! Leave us to ourselves." The narrator stated, then he (Marwan) returned and said to him: "How did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating in the funeral prayer?" He replied: "What I have said, do you count it?" He said: "Yes." He said: "He used to supplicate: 'O Allah! You created him, You took his soul, You guided him to Islam, You know his outward and inward, we have come as intercessors, so forgive him.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 252
اخبرنا ابو الوليد هشام بن عبد الملك، نا شعبة، عن ابي الجلاس، قال: سمعت عثمان بن شماس، رجلا من قومه قال: ارسلني سعيد بن العاص إلى المدينة فكنت مع مروان، فمر ابو هريرة قال: بعض حديثك يا ابا هريرة، ثم ساله كيف رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنازة؟ فيقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنازة فيقول: ((اللهم انت خلقتها، وانت هديتها للإسلام، وانت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جئناك شفعاء فاغفر له)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform the funeral prayer, he used to supplicate: "O Allah! You created him, You guided him towards Islam, You took his soul, You are aware of his hidden and open states, we have come to You as intercessors for him, so forgive him."
تخریج الحدیث: